Xote Dos Cabeludos - Luiz Gonzaga traduction en allemand

Xote Dos Cabeludos

Atenção senhores cabeludos
Aqui vai o desabafo de um quadradão

Cabra do cabelo grande
Cinturinha de pilão
Calça justa bem cintada
Costeleta bem fechada
Salto alto, fivelão

Cabra que usa pulseira
No pescoço medalhão
Cabra com esse jeitinho
No sertão de meu padrinho
Cabra assim não tem vez não
Não tem vez não
Não tem vez não

No sertão de cabra macho
Que brigou com Lampião
Brigou com Antônio Silvino
Que enfrenta um batalhão
Amansa burro brabo
Pega cobra com a mão
Trabalha sol a sol
De noite vai pro sermão
Rezar pra Padre Ciço
Falar com Frei Damião

No sertão de gente assim
No sertão de gente assim
Cabeludo tem vez não
Cabeludo tem vez não
Cabeludo tem vez não

Xote der Langhaarigen

Achtung, ihr Langhaarigen,
Hier lässt ein Spießer Dampf ab:

Kerl mit langen Haaren,
Taille wie ein Stößel,
Eng anliegende, taillierte Hosen,
Dichte Koteletten,
Hohe Absätze, große Schnalle.

Kerl, der ein Armband trägt,
Am Hals ein Medaillon.
Ein Kerl mit diesem Gehabe,
Im Sertão meines Paten,
So ein Kerl hat keine Chance,
Hat keine Chance,
Hat keine Chance.

Im Sertão der harten Kerle,
Die mit Lampião gekämpft haben,
Mit Antônio Silvino gekämpft haben,
Die sich einem Bataillon stellen,
Wilde Esel zähmen,
Schlangen mit der Hand fangen,
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten,
Abends zur Predigt gehen,
Zu Padre Cícero beten,
Mit Frei Damião sprechen.

Im Sertão solcher Leute,
Im Sertão solcher Leute,
Hat ein Langhaariger keine Chance,
Hat ein Langhaariger keine Chance,
Hat ein Langhaariger keine Chance.