Paroles et traduction Luiz Marenco - Rincão dos Touros (Ao Vivo)
Nas
estâncias
de
Bagé
gastei
esporas
caronas
На
курортах
Bage
провел
шпоры
categories
Abri
rastros
nos
serenos
em
contrabandos
e
domas
Открыть
следы
в
тихих
в
contrabandos
и
domas
Guardei
relinchos
de
potro
nas
ilherias
da
cordeona
Я
держал
relinchos
с
жеребенком
в
ilherias
da
cordeona
Sobra
cavalo
pra
cantar
este
Rio
Grande
Осталось
лошадь,
чтоб
петь,
это
Рио-гранде
Largo
a
cabeça
do
meu
verso
pêlo
mouro
Широкая
головка
мой
стих
мех
mouro
Sou
crina
grossa,
crioulo
dos
olhos
d′água
Я
конский
волос
толстые,
креольский
глаз
водой
E
peão
campeiro
da
estância
rincão
dos
touros
И
пешка
campeiro
от
курорта
rincão
быков
O
grujo
velho
capataz
a
muito
tempo
В
grujo
старый
надсмотрщик
очень
долго
Meio
lunanco
das
tropadas
que
levou
Через
lunanco
из
tropadas,
что
привело
E
mesmo
assim
segue
bolcando
a
cada
pealo
И
все
же
следует
bolcando
каждый
pealo
Xucros
e
malos
que
o
destino
lhe
entregou
Xucros
и
malos,
что
судьба
ему
передал
E
mesmo
assim
segue
bolcando
a
cada
pealo
И
все
же
следует
bolcando
каждый
pealo
Xucros
e
malos
que
o
destino
lhe
entregou
Xucros
и
malos,
что
судьба
ему
передал
Na
recolhida
o
negrinho
salta
em
pêlo
В
собранной
в
негринью
скачет
на
шерсть
Numa
gateada
muy
llerena
e
traiçoeira
В
gateada
muy
llerena,
а
коварный
Se
esconde
a
cara
no
sair
do
parapeito
Если
скрывает
лицо,
на
выходе
парапета
Já
de
vereda
enreda
a
marca
na
soiteira
Уже
в
пути,
опутывает
бренд
в
soiteira
A
cachorrada
no
movimento
da
encilha
A
cachorrada
в
движение
encilha
Faz
uma
festa
de
latidos
esperando
Делает
праздники
лай
ждет
Que
a
indiada
saia
pra
fazer
um
costeadito
Что
indiada
юбка
мне
сделать
один
costeadito
Num
desbocado
que
se
arrasta
corcoveando
На
придирчивый
ползает
corcoveando
Que
a
indiada
saia
pra
fazer
um
costeadito
Что
indiada
юбка
мне
сделать
один
costeadito
Num
desbocado
que
se
arrasta
corcoveando
На
придирчивый
ползает
corcoveando
O
saragossa
cria
de
alla
do
Uruguai
На
сарагосы
создает
alla
Уругвай
Contrabandeou
a
própria
vida
por
aqui
Contrabandeou
свои
жизни
за
здесь
Passeando
espora
nos
veiaco
das
estância
Прогуливаясь
живокость
в
veiaco
от
курорта
Bandeando
potros
nas
cheias
do
piraí
Bandeando
жеребят
в
полный
piraí
E
o
Dom
Felipe
vaqueano
desta
fronteira
И
Дар
Felipe
vaqueano
этой
границы
Bateu
na
marca
pra
o
rumo
das
serrilhada
Постучал
в
знак
pra
направление
serrated
Poncho
emalado
pingos
de
muda
por
diante
Пончо
emalado
капли
изменяет
далее
Busca
uma
tropa
que
a
esse
tiempo
foi
comprada
Поиск
полчище,
что
эта
tiempo
был
куплен
Poncho
emalado
pingos
de
muda
por
diante
Пончо
emalado
капли
изменяет
далее
Busca
uma
tropa
que
a
esse
tiempo
foi
comprada
Поиск
полчище,
что
эта
tiempo
был
куплен
Rincão
dos
touros
esperança
de
à
cavalo
Rincão
dos
быкам
надежду
на
лошадях
Na
resistência
tranqueira
de
lombo
duro
В
выносливости
junk
филе
жесткий
É
um
contra-mestre
segurando
a
linha
reta
Один
против-хозяина
холдинг
прямой
Que
a
tradição
vem
alambrando
pra
o
futuro
Что
традиция
приходит
alambrando
pra
будущем
Sobra
cavalo
pra
cantar
este
Rio
Grande
Осталось
лошадь,
чтоб
петь,
это
Рио-гранде
Largo
a
cabeça
do
meu
verso
pêlo
mouro
Широкая
головка
мой
стих
мех
mouro
Sou
crina
grossa,
crioulo
dos
olhos
d'água
Я
конский
волос
толстые,
креольский
глаз
водой
E
peão
campeiro
da
estância
rincão
dos
touros
И
пешка
campeiro
от
курорта
rincão
быков
Sou
crina
grossa,
crioulo
dos
olhos
d′água
Я
конский
волос
толстые,
креольский
глаз
водой
E
peão
campeiro
da
estância
rincão
dos
touros
И
пешка
campeiro
от
курорта
rincão
быков
Sou
crina
grossa,
crioulo
dos
olhos
d'água
Я
конский
волос
толстые,
креольский
глаз
водой
E
peão
campeiro
da
estância
rincão
dos
touros
И
пешка
campeiro
от
курорта
rincão
быков
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luiz Marenco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.