Luiz Marenco - Sonho em Flor (Ao Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luiz Marenco - Sonho em Flor (Ao Vivo)




Faz tempo que eu madrugo versos quase sem querer
Долгое время я madrugo стихи почти невольно
Pra alma recordar seu jeito de não te esquecer
Ты душу вспомнить, как не забуду тебя
E trazer para o redor do fogo mais lembranças tuas
И принести всем огонь более воспоминания твои
Dessas que a gente, depois das luas
Эти люди, после того, как лун
Cevava um mate pra amanhecer
Cevava убейте чтоб рассвет
Parece até que o mesmo mate esqueceu seu gosto
Мне даже кажется, что то же самое mate забыли свой вкус
Depois que uma velha saudade repontou teu rosto
После того, как старая тоска repontou лица твоего
E um jeito que trazia o brilho de olhar moreno
И так, что, когда яркость посмотреть морено
Chegou povoando meus sonhos pequenos
Пришел заселять мои мечты малые
Que tinham cismas de serem teus
Что они расколами они твои
Ah, minha flor pequena
Ах, мой маленький цветок,
Dessas que nascem pelos rincões
Этих, которые рождаются за уголках
Trazendo a graça das corticeiras
Принося благодать das corticeiras
Enfeita a tarde por ser tão bela
Грейс поздно быть такой же красивой,
Deixa meu sonho acordar o teu
Выходит, моя мечта пробудить твой
E o meu silêncio te adormecer
И мое молчание тебе заснуть
Quando a saudade vier me ver
Когда тоска придет увидеть меня
Com teu sorriso na minha janela
С твоего улыбка на моем окне
E eu que andei tão distante me encontrei em mim
И я ходил так далеко я нашел на меня
Sem mesmo perceber que a vida pode ser assim
Даже не замечая, что жизнь может быть так
Ter a graça de uma flor bonita, dessas curticeiras
Иметь благодать красивый цветок, из этих curticeiras
E ao mesmo tempo ser por inteira
И в то же время быть по всей
Aquilo tudo que sonhou
То, что ты когда-либо мечтали
Sempre que meus sonhos tantos saem por
Всегда, мои мечты так много выходят на достигнутом
E levam junto minha alma pra perto de ti
И ведут вместе, моя душа, ведь рядом с вами
Eu guardo bem os meus silêncios
Я охранник, а то мои молчание
Porque eles sabem que são meus
Потому что они знают, что они только мои
E quase não cabem na casa grande do coração
И почти уже не помещаются в большой дом сердца
Ah, minha flor pequena
Ах, мой маленький цветок,
Que traz guardada sonhos demais
Что приносит сохранена мечты слишком много
Deixa que a alma mostre teu rumo
Выходит, что душа покажите твоего пути
Que anda hoje perto do meu
Гуляя сегодня рядом с моим
Traz teu sorriso de flor vermelha
Приносит твой, улыбку, цветок красный
E aquele brilho do teu olhar
И тот, яркость твой взгляд
Toda saudade pra se matar
Вся тоска, для тебя это убийство
Que o dia ainda não anoiteceu
Что день еще не настала ночь
Faz tempo que eu madrugo versos quase sem querer
Долгое время я madrugo стихи почти невольно





Writer(s): Gujo Teixeira, Luiz Marenco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.