Choro de Passarinho - Luiz Melodiatraduction en allemand
Hoje
eu
acordei
bem
cedinho
Heute
bin
ich
ganz
früh
aufgewacht
Já
tava
preso
num
chorinho
War
schon
gefangen
in
einem
Chorinho
Falando
de
amor
e
passarinho
Der
von
Liebe
und
Vögelchen
sprach
Flor
amorosa
e
Delicado
pra
você
"Flor
Amorosa"
und
"Delicado"
für
dich
Tinha
bem-te-vi
e
Biquinho
Da
waren
Bem-te-vi
und
Biquinho
Coleiro
solto
no
telheiro
Ein
Coleiro
frei
auf
dem
Schuppendach
Um
carinhoso
bem
brejeiro
Eine
zärtliche,
ganz
spitzbübische
Weise
Nas
harmonias
que
eu
fazia
pra
você
In
den
Harmonien,
die
ich
für
dich
machte
Uma
sabiá
me
viu
passar
Eine
Sabiá
sah
mich
vorbeigehen
Assoviando
um
odeon
Wie
ich
ein
"Odeon"
pfiff
Brasileirinha
do
tempero
bom
Brasilianerinchen
mit
dem
guten
Temperament
Um
coração
de
bandolim
Ein
Mandolinenherz
Oi
quebra-quebra,
guariroba,
quebra
Oi
Quebra-Quebra,
Guariroba,
Quebra
Oi
quero-quero,
vamos
namorar
Oi
Quero-Quero,
lass
uns
turteln
Um
tico-tico
é
pouco
para
o
meu
fubá
Ein
Tico-Tico
ist
wenig
für
mein
Maismehl
Hoje
eu
acordei
bem
cedinho
Heute
bin
ich
ganz
früh
aufgewacht
Já
tava
preso
num
chorinho
War
schon
gefangen
in
einem
Chorinho
Falando
de
amor
e
passarinho
Der
von
Liebe
und
Vögelchen
sprach
Flor
amorosa
e
Delicado
pra
você
"Flor
Amorosa"
und
"Delicado"
für
dich
Tinha
bem-te-vi
e
biquinho
Da
waren
Bem-te-vi
und
Biquinho
Coleiro
solto
no
telheiro
Ein
Coleiro
frei
auf
dem
Schuppendach
Um
carinhoso
bem
brejeiro
Eine
zärtliche,
ganz
spitzbübische
Weise
Nas
harmonias
que
eu
fazia
pra
você
In
den
Harmonien,
die
ich
für
dich
machte
Uma
sabiá
me
viu
passar
Eine
Sabiá
sah
mich
vorbeigehen
Assoviando
um
odeon
Wie
ich
ein
"Odeon"
pfiff
Brasileirinha
do
tempero
bom
Brasilianerinchen
mit
dem
guten
Temperament
Um
coração
de
bandolim
Ein
Mandolinenherz
Oi
quebra-quebra,
guariroba,
quebra
Oi
Quebra-Quebra,
Guariroba,
Quebra
Oi
quero-quero,
vamos
namorar
Oi
Quero-Quero,
lass
uns
turteln
Um
tico-tico
é
pouco
para
o
meu
fubá
Ein
Tico-Tico
ist
wenig
für
mein
Maismehl
Hoje
eu
acordei
Heute
bin
ich
aufgewacht
Hoje
eu
acordei
Heute
bin
ich
aufgewacht
Hoje
eu
acordei
Heute
bin
ich
aufgewacht
Hoje
eu
acordei
Heute
bin
ich
aufgewacht
Hoje
eu
acordei
Heute
bin
ich
aufgewacht
Hoje
eu
acordei
Heute
bin
ich
aufgewacht
Hoje
eu
acordei
Heute
bin
ich
aufgewacht
Hoje
eu
acordei
Heute
bin
ich
aufgewacht
Hoje
eu
acordei
Heute
bin
ich
aufgewacht
Hoje
eu
acorde
Heute
bin
ich
aufgewacht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.