Paroles et traduction Luiz Melodia - Choro de Passarinho
Hoje
eu
acordei
bem
cedinho
Today
I
woke
up
very
early
Já
tava
preso
num
chorinho
I
was
already
caught
up
in
a
little
cry
Falando
de
amor
e
passarinho
Talking
about
love
and
little
birds
Flor
amorosa
e
Delicado
pra
você
Lovely
flower
and
Delicate
for
you
Tinha
bem-te-vi
e
Biquinho
There
was
a
kiskadee
and
a
small
beak
Coleiro
solto
no
telheiro
A
loose
parakeet
in
the
roof
Um
carinhoso
bem
brejeiro
A
very
playful
loving
one
Nas
harmonias
que
eu
fazia
pra
você
In
the
harmonies
that
I
made
for
you
Uma
sabiá
me
viu
passar
A
thrush
saw
me
pass
by
Assoviando
um
odeon
Whistling
an
odeon
Brasileirinha
do
tempero
bom
A
little
Brazilian
girl
with
a
good
seasoning
Um
coração
de
bandolim
A
heart
of
mandolin
Oi
quebra-quebra,
guariroba,
quebra
Oh
rattlesnake,
guariroba,
break
Oi
quero-quero,
vamos
namorar
Oh
southern
lapwing,
let's
flirt
Um
tico-tico
é
pouco
para
o
meu
fubá
A
seed-finch
is
little
for
my
cornmeal
mush
Hoje
eu
acordei
bem
cedinho
Today
I
woke
up
very
early
Já
tava
preso
num
chorinho
I
was
already
caught
up
in
a
little
cry
Falando
de
amor
e
passarinho
Talking
about
love
and
little
birds
Flor
amorosa
e
Delicado
pra
você
Lovely
flower
and
Delicate
for
you
Tinha
bem-te-vi
e
biquinho
There
was
a
kiskadee
and
a
small
beak
Coleiro
solto
no
telheiro
A
loose
parakeet
in
the
roof
Um
carinhoso
bem
brejeiro
A
very
playful
loving
one
Nas
harmonias
que
eu
fazia
pra
você
In
the
harmonies
that
I
made
for
you
Uma
sabiá
me
viu
passar
A
thrush
saw
me
pass
by
Assoviando
um
odeon
Whistling
an
odeon
Brasileirinha
do
tempero
bom
A
little
Brazilian
girl
with
a
good
seasoning
Um
coração
de
bandolim
A
heart
of
mandolin
Oi
quebra-quebra,
guariroba,
quebra
Oh
rattlesnake,
guariroba,
break
Oi
quero-quero,
vamos
namorar
Oh
southern
lapwing,
let's
flirt
Um
tico-tico
é
pouco
para
o
meu
fubá
A
seed-finch
is
little
for
my
cornmeal
mush
Hoje
eu
acordei
Today
I
woke
up
Hoje
eu
acordei
Today
I
woke
up
Hoje
eu
acordei
Today
I
woke
up
Hoje
eu
acordei
Today
I
woke
up
Hoje
eu
acordei
Today
I
woke
up
Hoje
eu
acordei
Today
I
woke
up
Hoje
eu
acordei
Today
I
woke
up
Hoje
eu
acordei
Today
I
woke
up
Hoje
eu
acordei
Today
I
woke
up
Hoje
eu
acorde
Today
I
woke
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.