Paroles et traduction Luiz Melodia - Com Muito Amor e Carinho

Com Muito Amor e Carinho

Eu, vou fazer, amor, um ninho
Com amor, muito carinho
Pra você se abrigar

Eu vou lhe dar
Amor tão puro
Que maior amor eu juro
Você não vai encontrar

E entre nuvens de beijos
Seus desejos serão meus
Amor, vou lhe dar e é tão sincero
Que você amor espero
Não vai querer me deixar

E quando no fim da estrada
Minha amada
O inverno tristonho chegar
Mais amor eu vou ter pra lhe dar

Faça dos meus braços o seu ninho
Tenho amor muito carinho
E estou a lhe ofertar

Amor, vou lhe dar e tão sincero
Que você amor espero
Não vai querer me deixar

E quando no fim da estrada
Minha amada
O inverno tristonho chegar
Mais amor eu vou ter pra lhe dar

Faça dos meus braços o seu ninho
Tenho amor muito carinho
E estou a lhe ofertar

Estou a lhe ofertar
Estou a lhe ofertar
A lhe ofertar

With Much Love and Affection

I'll make you a nest, my love
With love, with much affection
For you to take shelter

I'll give you
Love so pure
I swear you won't find a greater love
Than the one I'll give you

And amidst clouds of kisses
Your desires will be mine
My love, I'll give you, and it's so sincere
That I hope for your love
I hope you won't want to leave me

And when at the end of the road
My beloved
The sad winter arrives
I'll still have more love to give you

Make my arms your nest
I have love, much affection
And I'm offering it to you

My love, I'll give you, and it's so sincere
That I hope for your love
I hope you won't want to leave me

And when at the end of the road
My beloved
The sad winter arrives
I'll still have more love to give you

Make my arms your nest
I have love, much affection
And I'm offering it to you

I'm offering it to you
I'm offering it to you
Offering it to you