Paroles et traduction Luiz Melodia - Hoje e Amanhã Não Saio de Casa

Hoje e Amanhã Não Saio de Casa

É tão emocional lá na rua
O couro tá comendo na rua
As luzes se apagaram nas ruas
Hoje tem sol na varanda
Agora não tem sol na varanda
Hoje não tem sol na varanda

Fico tentando facilmente
Encontrar ingrediente
Para não tombar
Ritmando com os pingos
No balanço desta chuva
Pra me segurar
Eu sou um menino bem bamba
Eu sou um garoto bem bamba
Quem sair de casa hoje, dança

É tão emocional lá na rua
Eu me apaixono facilmente
Ele se apaixona gentilmente
Eles se torturam novamente
Com caco de telha
Com caco de vidro

Je ne sors pas de chez moi aujourd'hui ni demain

C'est tellement émouvant dans la rue
Le cuir se mange dans la rue
Les lumières se sont éteintes dans les rues
Il y a du soleil sur le balcon aujourd'hui
Il n'y a plus de soleil sur le balcon maintenant
Il n'y a pas de soleil sur le balcon aujourd'hui

J'essaie facilement
De trouver un ingrédient
Pour ne pas tomber
En rythme avec les gouttes
Au rythme de cette pluie
Pour me tenir
Je suis un garçon très faible
Je suis un garçon très faible
Celui qui sort aujourd'hui danse

C'est tellement émouvant dans la rue
Je tombe facilement amoureux
Il tombe gentiment amoureux
Ils se torturent à nouveau
Avec des tessons de tuiles
Avec des tessons de verre