Paroles et traduction Luiz Melodia - Maura

Maura

Ô Maura
Vem matar minha saudade
Não tenho felicidade
Desde o dia em que me abandonou

O meu prazer
É viver embriagado
Só assim esse coitado
Não recorda o que passou

Tu não te lembras
Da nossa felicidade
Ao princípio da amizade
Nosso amor era uma flor

Hoje só resta
Para minha grande mágoa
Os meus olhos rasos d'água
Nunca mais se enxugou

Ô Maura
Vem matar minha saudade
Não tenho felicidade
Desde o dia em que me abandonou

O meu prazer
É viver embriagado
Só assim esse coitado
Não recorda o que passou

Tu não te lembras
Da nossa felicidade
Ao princípio da amizade
Nosso amor era uma flor

Hoje só resta
Para minha grande mágoa
Os meus olhos rasos d'água
Nunca mais se enxugou

Tu não te lembras
Da nossa felicidade
Ao princípio da amizade
Nosso amor era uma flor

Hoje só resta
Para minha grande mágoa
Os meus olhos rasos d'água
Nunca mais se enxugou

Маура

О, Маура,
Вернись и утоли мою тоску,
Я не знаю счастья
С того дня, как ты меня оставила.

Моё утешение
Жить, забываясь в хмелю,
Только так этот бедняга
Не вспоминает о прошлом.

Ты не помнишь
Нашего счастья,
В начале нашей дружбы
Наша любовь была как цветок.

Сегодня осталась лишь
К моей великой печали,
Моим глазам, полным слёз,
Больше не суждено высохнуть.

О, Маура,
Вернись и утоли мою тоску,
Я не знаю счастья
С того дня, как ты меня оставила.

Моё утешение
Жить, забываясь в хмелю,
Только так этот бедняга
Не вспоминает о прошлом.

Ты не помнишь
Нашего счастья,
В начале нашей дружбы
Наша любовь была как цветок.

Сегодня осталась лишь
К моей великой печали,
Моим глазам, полным слёз,
Больше не суждено высохнуть.

Ты не помнишь
Нашего счастья,
В начале нашей дружбы
Наша любовь была как цветок.

Сегодня осталась лишь
К моей великой печали,
Моим глазам, полным слёз,
Больше не суждено высохнуть.