Paroles et traduction Luiz Melodia - Passarinho Viu

Passarinho Viu

Era milhoes de passarinhos
Era um dia encantador
Há quem salve meu corpo n'água
Há quem salve salvador
Ô passarinho meu vizinho
Aonde é que vou cantar?
Nesta cidade que me encontro "help"
De "help" mesmo não tem nada...
Xô xô passarinho viu
Xô xô passarinho vai voltar
Xô xô passarinho viu
Xô xô passarinho vai voltar
Xô xô xô xô xô xô...
Da mato passarinho lança
De santo canto quanto for
Na terra encerra o berro de um homem
O ferro fere passarinho
Xô xô passarinho viu
Xô xô passarinho vai voltar xô xô xô xô xô xô
Era milhões de passarinhos
Era um dia encantador
Há quem salve meu corpo n'agua
Há quem salve salvador
O passarinho meu vizinho
Aonde é que vou cantar?
Nesta cidade que me encontro "help"
De "help" mesmo não tem nada
Xô xô xô...

Little Bird Saw

There were millions of little birds
It was a delightful day
There's someone that will save my body in the water
There's someone that will save the savior
Oh my neighbor, little bird
Where am I going to sing?
In this, my "help" city
The "help" here is really nothing...
Shoo, shoo, little bird, see
Shoo, shoo, little bird, you will return
Shoo, shoo, little bird, see
Shoo, shoo, little bird, you will return
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo...
From the forest, the little bird lets go
Holy chant, as much as it can
On Earth, it ends the cry of a man
Iron hurts the little bird
Shoo, shoo, little bird, see
Shoo, shoo, little bird, you will return shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
There were millions of little birds
It was a delightful day
There's someone that will save my body in the water
There's someone that will save the savior
My neighbor, little bird
Where am I going to sing?
In this, my "help" city
The "help" here is really nothing
Shoo, shoo, shoo...