Paroles et traduction Luiz Melodia - Quase Fui Lhe Procurar

Quase Fui Lhe Procurar

Eu pensei em lhe falar
Quase fui lhe procurar
Mas evitei, e aqui fiquei
Sofrendo tanto a esperar

Que um dia você por fim
Talvez voltasse pra mim
Mas me enganei, então eu vi
O longo tempo que perdi

E agora, eu não sei mais porque
Não consigo lhe esquecer
Eu quero lhe pedir para deixar
Pelo menos, lhe encontrar pra dizer

Que errei
Mas se você me aceitar
Vou prometer
Recomeçar um grande amor
Que por tão pouco acabou
Que por tão pouco acabou

Eu pensei em lhe falar
Quase fui lhe procurar
Mas evitei, e aqui fiquei
Sofrendo tanto a esperar

Que um dia você por fim
Talvez voltasse pra mim
Mas me enganei, então eu vi
O longo tempo que perdi

E agora, eu não sei mais porque
Não consigo lhe esquecer
Eu quero lhe pedir para deixar
Pelo menos, lhe encontrar pra dizer

Que errei
Mas se você me aceitar
Vou prometer
Recomeçar um grande amor
Que por tão pouco acabou
Que por tão pouco acabou

I Almost Came to Find You

I thought about talking to you
I almost came to find you
But I avoided it, and here I stayed
Suffering so much, waiting

That one day you'd finally
Maybe come back to me
But I was mistaken, then I saw
The long time I've lost

And now, I don't know why anymore
I can't forget you
I want to ask you to let me
At least, find you to say

That I was wrong
But if you accept me
I promise
To start over a great love
That ended for so little
That ended for so little

I thought about talking to you
I almost came to find you
But I avoided it, and here I stayed
Suffering so much, waiting

That one day you'd finally
Maybe come back to me
But I was mistaken, then I saw
The long time I've lost

And now, I don't know why anymore
I can't forget you
I want to ask you to let me
At least, find you to say

That I was wrong
But if you accept me
I promise
To start over a great love
That ended for so little
That ended for so little