Paroles et traduction Luiz Melodia - Questão De Posse

Questão De Posse

Então eu vinha descendo a ladeira do estácio
Estácio, estácio
Quando de repente ao meu lado
Vi a Unidos de São Carlos
São Carlos lugar onde eu fui nascido e criado
Onde tem meus amigos meus irmãos
Onde tem meus melhores camaradas
Onde brinquei de bola de gude, soltei pião, rodei pipa
Enfim, fiz varias coisas

E derrepente era um dia de carnaval
Vinha cantando as pastorinhas
E as pastorinhas cantavam assim
Pastorinhas vocês sabem quem é, não sabem?
Elas cantavam assim

Eu quero é mel, eu quero é mel
Eu quero é mel, eu quero é mel
Quem tem tem, quem não tem não se conforma
Quem tem tem, quem não tem não se conforma

Quem pode pode, quem não pode se sacode
Quem pode pode, quem não pode se sacode
Iran, eu estou contigo nêgo
Iran, meu filho tenha sossego

Eu quero é mel, eu quero é mel
Eu quero é mel, eu quero é mel
Eu quero é mel, eu quero é mel
Quem tem tem, quem não tem não se conforma
Quem tem tem, quem não tem não se conforma
Não deve, não pode, não quer

Quem pode pode, quem não pode se sacode
Quem pode pode, quem não pode se sacode
Iran, eu estou contigo nêgo
Iran, meu filho tenha sossego

Eu quero é mel, eu quero é mel, mel
Eu quero é mel, eu quero é mel
Quem tem tem, quem não tem não se conforma
Não deve, não pode, não quer
Quem tem tem, quem não tem não se conforma

Quem pode pode, quem não pode se sacode
Iran, eu estou contigo nêgo
Iran, meu filho tenha sossego

Eu quero é mel, eu quero é mel, mel
Eu quero é mel, eu quero é mel

Eu quero é mel, eu quero é mel
Eu quero é mel, eu quero é mel

Quem tem tem, quem não tem não se conforma
Quem tem tem, quem não tem não se conforma
Não deve, não pode, não quer

Quem pode pode pode pode, quem não pode se sacode
Quem pode pode pode, quem não pode se sacode
Iran, eu estou contigo nêgo
Iran, meu filho tenha sossego

Eu quero é mel, eu quero é mel
Eu quero é mel, eu quero é mel
Me-me-me-me-me-me-me-me-mel
Eu quero é mel, eu quero é mel
Eu quero é mel, eu quero é me-mel
Me-me-me-me-me-mel
Eu quero é me-mel
Eu quero é mel, eu quero é mel

Valeu

Вопрос о владении

Я спускался по склону Эстасио
Эстасио, Эстасио
Когда вдруг рядом с собой
Увидел школу самбы «Унидус ди Сан-Карлус»
Сан-Карлос, где я родился и вырос
Где мои друзья, мои братья
Где мои лучшие товарищи
Где я играл в шарики, запускал волчок, курил трубку
В общем, делал всякие вещи

И вдруг выдался карнавальный день
Пели девушки, пастушки
И пастушки пели так
Пастушки, вы знаете, кто это, не знаете?
Они пели так

Я хочу мед, я хочу мед
Я хочу мед, я хочу мед
У кого есть, есть, у кого нет — не сдается
У кого есть, есть, у кого нет — не сдается

Кто может, может, кто не может — трясется
Кто может, может, кто не может — трясется
Иран, я с тобой, брат
Иран, сынок, успокойся

Я хочу мед, я хочу мед
Я хочу мед, я хочу мед
Я хочу мед, я хочу мед
У кого есть, есть, у кого нет — не сдается
У кого есть, есть, у кого нет — не сдается
Не должен, не может, не хочет

Кто может, может, кто не может — трясется
Кто может, может, кто не может — трясется
Иран, я с тобой, брат
Иран, сынок, успокойся

Я хочу мед, я хочу мед, мед
Я хочу мед, я хочу мед
У кого есть, есть, у кого нет — не сдается
Не должен, не может, не хочет
У кого есть, есть, у кого нет — не сдается

Кто может, может, кто не может — трясется
Иран, я с тобой, брат
Иран, сынок, успокойся

Я хочу мед, я хочу мед, мед
Я хочу мед, я хочу мед

Я хочу мед, я хочу мед
Я хочу мед, я хочу мед

У кого есть, есть, у кого нет — не сдается
У кого есть, есть, у кого нет — не сдается
Не должен, не может, не хочет

Кто может, может, может, может, кто не может — трясется
Кто может, может, может, кто не может — трясется
Иран, я с тобой, брат
Иран, сынок, успокойся

Я хочу мед, я хочу мед
Я хочу мед, я хочу мед
Мё-мё-мё-мё-мё-мё-мё-мёд
Я хочу мед, я хочу мед
Я хочу мед, я хочу мё-мёд
Мё-мё-мё-мё-мёд
Я хочу мё-мёд
Я хочу мед, я хочу мед

Спасибо