Paroles et traduction Luiz Melodia - Saco Cheio

Saco Cheio

Quase que te ligo
Quase que te telefono
Se der bronca eu mesmo abono
Pois eu chego nessa zorra e coisa e tal

Passo o dia inteiro
Saio tarde do trabalho
Tô cansado pra caramba
Já estou na corda bamba
Se vacilo, me dou mal

Largo meu emprego
Pego a grana com o pelego
Logo, logo fico duro
Olha a pichação no muro
Sua ideia é genial

Depois te encontro
Te dou um beijo longo
Com desemprego eu não quero me importar
Pois o que eu quero é funkear

Quase que te ligo
Quase que te telefono
Se der bronca eu mesmo abono
Pois eu chego nessa zorra e coisa e tal

Passo o dia inteiro
Saio tarde do trabalho
Tô cansado pra caramba
Já estou na corda bamba
Se vacilo, me dou mal

Largo meu emprego
Pego a grana com o pelego
Logo, logo fico duro
Olha a pichação no muro
Sua ideia é genial

Depois te encontro
Te dou um beijo longo
Com desemprego eu não quero me importar
Pois o que eu quero é funkear

Funkear, funkear, funkear

Bag Full

I almost call you
I almost phone you
If I get in trouble I'll vouch for myself
Because I'll get to that whore and blah blah

I spend the whole day out
I leave work late
I'm damn tired
I'm on a tightrope
If I falter, I'll mess up

I'll quit my job
I'll get the money from the union guy
Soon, soon I'll be broke
Look at the graffiti on the wall
Your idea is brilliant

Then I'll meet you
I'll give you a long kiss
I don't want to worry about unemployment
Because all I want to do is funk out

I almost call you
I almost phone you
If I get in trouble I'll vouch for myself
Because I'll get to that whore and blah blah

I spend the whole day out
I leave work late
I'm damn tired
I'm on a tightrope
If I falter, I'll mess up

I'll quit my job
I'll get the money from the union guy
Soon, soon I'll be broke
Look at the graffiti on the wall
Your idea is brilliant

Then I'll meet you
I'll give you a long kiss
I don't want to worry about unemployment
Because all I want to do is funk out

Funk out, funk out, funk out