Paroles et traduction Luiz Piçarra - Ser Benfiquista

Ser Benfiquista

Sou do Benfica e isso me envaidece
Tenho a genica que a qualquer engrandece
Sou de um clube lutador que na luta com fervor
Nunca encontrou rival neste nosso Portugal

Ser Benfiquista é ter na alma a chama imensa
Que nos conquista e leva à palma a luz intensa
Do sol que lá no céu risonho vem beijar
Com orgulho muito seu as camisolas berrantes
Que nos campos a vibrar são papoilas saltitantes

Ser Benfiquista é ter na alma a chama imensa
Que nos conquista e leva à palma a luz intensa
Do sol que lá no céu risonho vem beijar
Com orgulho muito seu as camisolas berrantes
Que nos campos a vibrar são papoilas saltitantes

To Be a Benfica Supporter

I am a Benfica supporter, and I am proud of it
I have the genes that make anyone great
I am from a fighting club that fights with fervor
It has never found a rival in our Portugal

To be a Benfica supporter is to have an immense flame in your soul
That conquers us and leads to victory, the intense light
Of the sun that up in the smiling sky comes to kiss
With great pride the bright jerseys
That on the fields vibrate are bouncing poppies

To be a Benfica supporter is to have an immense flame in your soul
That conquers us and leads to victory, the intense light
Of the sun that up in the smiling sky comes to kiss
With great pride the bright jerseys
That on the fields vibrate are bouncing poppies