Paroles et traduction Luiz Tatit - Diva Silva Reis

Diva Silva Reis

Diva Silva Reis

Luiz Tatit

Dizem que é ilusão
Juro que não é
Vi quando ela regressou
Que não era uma qualquer
Alucinação
Ou ato de fé
Que alucinação o quê
Vi ali minha mulher
Sei que ela mudou
Vejo alguns sinais
Passa assim por mim
Não se emociona nada nada
Na verdade sou só eu
Que vivo atrás
Mas é ela sim
Pensem o que for
Reencontrei enfim
Meu amor

Diva Silva Reis
Não tivemos sorte da outra vez
Diva me aprontou de tudo nessa vida
Diva tem uma história muito conhecida
Diva Silva Reis
Eu nem vou dizer o que ela fez
Quero aproveitar o presente
Ao seu lado
Quero esquecer as mágoas
Do passado
Muito positiva
Mas só quando quer
Viva Diva Silva
Que mulher!

Dizem que é visão
Que eu não tô legal
Vejo divas por aí
Basta ter cabelo igual
Eu não acho não
Tudo é bem real
Essa que chegou aqui
É a Diva original
Veja o seu andar
Nada natural
Isso é a cara dela
O jeito dela
Sempre foi espontaneamente
Artificial
Mas é ela sim
Pelo visual
Pelo olhar de fera
Radical

Diva Silva Reis

Diva Silva Reis

Luiz Tatit

They say it's an illusion
I swear it's not
I saw her when she returned
That she wasn't just anyone
Hallucination
Or act of faith
What hallucination what
I saw my wife there
I know she's changed
I see some signs
She walks past me like this
She doesn't get emotional at all
In truth it's only me
Who lives in the past
But it's her yes
Think what you want
I've finally met again
My love

Diva Silva Reis
We weren't lucky last time
Diva did everything to me in this life
Diva has a very well-known story
Diva Silva Reis
I won't even say what she did
I want to enjoy the present
By her side
I want to forget the sorrows
Of the past
Very positive
But only when she wants
Long live Diva Silva
What a woman!

They say it's a vision
That I'm not okay
I see divas around
All it takes is to have hair like hers
I don't think so
Everything is very real
This one who arrived here
Is the original Diva
See how she walks
Nothing natural
That's her face
Her way
It's always been spontaneously
Artificial
But it's her yes
By her look
By her fierce look
Radical