Paroles et traduction Luiz Tatit - Vem Comigo

Vem Comigo

Logo que a minha vida chamou
Vem comigo
Tô indo, tô indo
Um dia tão lindo não vou desprezar
Adoro viver, foi bom me chamar

Quando eu ouvia a vida dizer
Vem comigo
Eu ia, voltava
Às vezes nem ia
Às vezes, não dava
E a vida seguia
A vida passava

Deixa essa vida besta passar
Chega de ver a vida enrolar
Tenho seguido a vida pra lá e pra cá
E digo pra quem duvida
Já deu o que tinha que dar

Deixa essa vida besta passar
Sempre essa vida quer me levar
Vem com o seu jeitinho gentil e convida
Deixa essa vida falando sozinha
Ela na dela, eu na minha

Logo que a minha vida chamou
Vem comigo
Tô indo, tô indo
Um dia tão lindo não vou desprezar
Adoro viver, foi bom me chamar

Quando eu ouvia a vida dizer
Vem comigo
Eu ia, voltava
Às vezes nem ia
Às vezes, não dava
E a vida seguia
A vida passava

Deixa essa vida besta passar
Chega de ver a vida enrolar
Tenho seguido a vida pra lá e pra cá
E digo pra quem duvida
Já deu o que tinha que dar

Deixa essa vida besta passar
Sempre essa vida quer me levar
Vem com o seu jeitinho gentil e convida
Deixa essa vida falando sozinha
Ela na dela, eu na minha

Пойдем со мной

Как только моя жизнь позвала
Пойдем со мной
Я иду, я иду
Такой прекрасный день я не стану игнорировать
Я обожаю жить, хорошо, что ты меня позвала

Когда я слышал, как жизнь говорит
Пойдем со мной
Я шёл, возвращался
Иногда даже не шёл
Иногда не мог
А жизнь продолжалась
Жизнь проходила

Хватит позволять этой глупой жизни идти своим чередом
Хватит смотреть, как жизнь идёт по кругу
Я следовал за жизнью туда и сюда
И говорю всем сомневающимся
Она уже дала всё, что могла дать

Хватит позволять этой глупой жизни идти своим чередом
Эта жизнь всегда хочет увлечь меня за собой
Приходит со своей мягкостью и приглашает
Оставь эту жизнь говорить саму с собой
Ей своё, мне моё

Как только моя жизнь позвала
Пойдем со мной
Я иду, я иду
Такой прекрасный день я не стану игнорировать
Я обожаю жить, хорошо, что ты меня позвала

Когда я слышал, как жизнь говорит
Пойдем со мной
Я шёл, возвращался
Иногда даже не шёл
Иногда не мог
А жизнь продолжалась
Жизнь проходила

Хватит позволять этой глупой жизни идти своим чередом
Хватит смотреть, как жизнь идёт по кругу
Я следовал за жизнью туда и сюда
И говорю всем сомневающимся
Она уже дала всё, что могла дать

Хватит позволять этой глупой жизни идти своим чередом
Эта жизнь всегда хочет увлечь меня за собой
Приходит со своей мягкостью и приглашает
Оставь эту жизнь говорить саму с собой
Ей своё, мне моё