Paroles et traduction Luiz Tatit feat. Lenna Bahule - Poder Cantar (feat. Lenna Bahule)

Poder Cantar (feat. Lenna Bahule)

Tem tanta gente que a gente passa juntando
Em todo canto a gente segue cantando
Se tem batuque a gente sai batucando
Se tem flauta, violão, clarinete, trompete
Trompa, trombone, saxofone
É claro que vamos tocar

Tem tanta coisa que a gente vive inventando
Tem novidades que a gente acaba gostando
Tem as cidades com seu vigor sobre-humano
De cidade em cidade aumenta a vontade
É a força que bate, rebate, reparte
E invade nossos corações

Irapuru, Bauru, Botucatu, Itu
Itanhaém, Icém, Itariri, Buri
Parapuã, Tupã, Porto Feliz, Assis
Sarutaiá, Quatá, Casa Ipê, Tietê
De São Simão, Rincão
A Mongaguá, Guará, Guaraçaí

Em Bariri, guri
Em Birigui, guri
Em Tanabi, guri
Piquerobi, guri
Na vibração ninguém sabe
Se chora ou se ri

Deixa essa voz sair
Deixa esse som soar
Deixa o pessoal sentir
Tudo é um só lugar
E o que se faz aqui
Vai se espalhar

E amanhã, quem dera
Depois de longa espera
Já numa nova era
Eis a melhor maneira
De uma nação inteira
Poder cantar

Tem tanta coisa que a gente vive inventando
Tem novidades que a gente acaba gostando
Tem as cidades com seu vigor sobre-humano
De cidade em cidade aumenta a vontade
É a força que bate, rebate, reparte
E invade nossos corações

Irapuru, Bauru, Botucatu, Itu
Itanhaém, Icém, Itariri, Buri
Parapuã, Tupã, Porto Feliz, Assis
Sarutaiá, Quatá, Casa Ipê, Tietê
De São Simão, Rincão
A Mongaguá, Guará, Guaraçaí

Em Bariri, guri
Em Birigui, guri
Em Tanabi, guri
Piquerobi, guri
Na vibração ninguém sabe
Se chora ou se ri

Deixa essa voz sair
Deixa esse som soar
Deixa o pessoal sentir
Tudo é um só lugar
E o que se faz aqui
Vai se espalhar

E amanhã, quem dera
Depois de longa espera
Já numa nova era
Eis a melhor maneira
De uma nação inteira
Poder cantar

The Power of Song (feat. Lenna Bahule)

So many people we gather and pass by
In every corner we continue singing
If there's a beat, we'll surely start drumming
If there's a flute, guitar, clarinet, trumpet
French horn, trombone, saxophone
It's clear that we'll play

So many things we keep inventing
There are new things we end up loving
There are cities with their superhuman strength
From city to city, the desire grows
It's a force that beats, rebounds, shares
And invades our hearts

Irapuru, Bauru, Botucatu, Itu
Itanhaém, Icém, Itariri, Buri
Parapuã, Tupã, Porto Feliz, Assis
Sarutaiá, Quatá, Casa Ipê, Tietê
From São Simão, Rincão
To Mongaguá, Guará, Guaraçaí

In Bariri, my girl
In Birigui, my girl
In Tanabi, my girl
Piquerobi, my girl
In the rhythm, no one knows
If we're crying or laughing

Let this voice come out
Let this sound resonate
Let the people feel
It's all one place
And what is done here
Will spread

And tomorrow, who would have thought
After a long wait
In a new era
Here is the best way
For an entire nation
To be able to sing

So many things we keep inventing
There are new things we end up loving
There are cities with their superhuman strength
From city to city, the desire grows
It's a force that beats, rebounds, shares
And invades our hearts

Irapuru, Bauru, Botucatu, Itu
Itanhaém, Icém, Itariri, Buri
Parapuã, Tupã, Porto Feliz, Assis
Sarutaiá, Quatá, Casa Ipê, Tietê
From São Simão, Rincão
To Mongaguá, Guará, Guaraçaí

In Bariri, my girl
In Birigui, my girl
In Tanabi, my girl
Piquerobi, my girl
In the rhythm, no one knows
If we're crying or laughing

Let this voice come out
Let this sound resonate
Let the people feel
It's all one place
And what is done here
Will spread

And tomorrow, who would have thought
After a long wait
In a new era
Here is the best way
For an entire nation
To be able to sing