Luiz Tatit - Baião de Quatro Toques - traduction des paroles en anglais
Luiz Tatit Baião de Quatro Toques

Luiz Tatit - Baião de Quatro Toques

Paroles et traduction Luiz Tatit - Baião de Quatro Toques




Baião de Quatro Toques
Baião of Four Beats
Quando bater no coração
When it beats in your heart
Quatro pancadas e depois um bis
Four beats and then an encore
Pode escrever, não falha não
You can write it down, it never fails
É a tentação de ser muito feliz
It's the temptation to be very happy
Quando bater no coração
When it beats in your heart
Quatro pancadas e depois um bis
Four beats and then an encore
Pode escrever, não falha não
You can write it down, it never fails
É a tentação de ser muito feliz
It's the temptation to be very happy
Por isso é bom esse baião de quatro toques
That's why this baião of four beats is good
Carregadinho de premonição
Loaded with premonition
Ele não deixa que a batida se desloque
It doesn't let the beat shift
E que se afaste do seu coração
And move away from your heart
Pra quem compôs, pra quem tocou
For those who composed, for those who played
E pra quem ouve
And for those who listen
É o destino que sempre se quis
It's the destiny you always wanted
É uma quinta sinfonia de Beethoven
It's a fifth symphony by Beethoven
Que decantou e só ficou a raiz
That decanted and only the root remained
Dá pra sentir
You can feel
A exatidão
The accuracy
No tique-taque do seu coração
In the ticking of your heart
Dá pra entender
You can understand
Que esse baião
That this baião
De quatro tons
Of four tones
Tanto tentou, tanto tentou, que se tornou
Tried so hard, tried so hard, that it became
A tentação desse país de ser assim feliz
The temptation of this country to be so happy
Quando bater no coração
When it beats in your heart
Quatro pancadas e depois um bis
Four beats and then an encore
Pode escrever, não falha não
You can write it down, it never fails
É a tentação de ser muito feliz
It's the temptation to be very happy
Quando bater no coração
When it beats in your heart
Quatro pancadas e depois um bis
Four beats and then an encore
Pode escrever, não falha não
You can write it down, it never fails
É a tentação de ser muito feliz
It's the temptation to be very happy
Por isso é bom esse baião de quatro toques
That's why this baião of four beats is good
Carregadinho de premonição
Loaded with premonition
Ele não deixa que a batida se desloque
It doesn't let the beat shift
E que se afaste do seu coração
And move away from your heart
Pra quem compôs, pra quem tocou
For those who composed, for those who played
E pra quem ouve
And for those who listen
É o destino que sempre se quis
It's the destiny you always wanted
É uma quinta sinfonia de Beethoven
It's a fifth symphony by Beethoven
Que decantou e só ficou a raiz
That decanted and only the root remained
Dá pra sentir
You can feel
A exatidão
The accuracy
No tique-taque do seu coração
In the ticking of your heart
Dá pra entender
You can understand
Que esse baião
That this baião
De quatro tons
Of four tones
Tanto tentou, tanto tentou, que se tornou
Tried so hard, tried so hard, that it became
A tentação desse país de ser assim feliz
The temptation of this country to be so happy
Quando bater no coração
When it beats in your heart
Quatro pancadas e depois um bis
Four beats and then an encore
Pode escrever, não falha não
You can write it down, it never fails
É a tentação de ser muito feliz
It's the temptation to be very happy
Quando bater no coração
When it beats in your heart
Quatro pancadas e depois um bis
Four beats and then an encore
Pode escrever, não falha não
You can write it down, it never fails
É a tentação de ser muito feliz
It's the temptation to be very happy
Dá pra sentir
You can feel
A exatidão
The accuracy
No tique-taque do seu coração
In the ticking of your heart
Dá pra entender
You can understand
Que esse baião
That this baião
De quatro tons
Of four tones
Tanto tentou, tanto tentou, que se tornou
Tried so hard, tried so hard, that it became
A tentação desse país de ser assim feliz
The temptation of this country to be so happy
Quando bater no coração
When it beats in your heart
Quatro pancadas e depois um bis
Four beats and then an encore
Pode escrever, não falha não
You can write it down, it never fails
É a tentação de ser muito feliz
It's the temptation to be very happy




Writer(s): Luiz Tatit, Jose Wisnik
Luiz Tatit - Ouvidos Uni-vos
Album
Ouvidos Uni-vos
date de sortie
01-01-2005

1 Minta
2 Perdido
3 Terceira Pessoa
4 Brincadeira
5 Controlado
6 Tom de Quem Reclama
7 Tietê
8 A Perigo
9 Baião Do Tomás
10 Baião de Quatro Toques
11 Rock de Breque
12 Final Feliz
13 Dodói
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.