Paroles et traduction Luiz Tatit - Mais Útil
Mais
Útil
More
Useful
Luiz
Tatit
Luiz
Tatit
É
inútil
suspirar
It's
useless
to
sigh
Suspirar
pra
se
exprimir
To
sigh
to
express
yourself
Se
exprimir
pra
se
entregar
To
express
yourself
to
give
yourself
up
Ao
desejo
de
se
abrir
To
the
desire
to
open
up
De
se
abrir
até
chorar
To
open
up
until
you
cry
Pois
chorar
vai
contribuir
Because
crying
will
contribute
Pra
de
novo
suspirar
To
sighing
again
Em
vão
In
vain
É
mais
útil
se
inspirar
It's
more
useful
to
inhale
Se
inspirar
pra
se
sentir
To
inhale
to
feel
yourself
Se
sentir
pra
se
mostrar
To
feel
yourself
to
show
yourself
Se
mostrar
pra
não
sumir
To
show
yourself
to
not
disappear
Não
sumir
para
encontrar
To
not
disappear
to
find
Encontrar
o
que
ouvir
To
find
what
to
hear
Pra
de
novo
se
inspirar
To
be
inspired
again
No
som
In
the
sound
Veja
o
caso
da
Palmira
Take
the
case
of
Palmira
Quando
sofre
é
de
mentira
When
she
suffers,
it's
a
lie
Mas
adora
suspirar
But
she
loves
to
sigh
Pra
que
pôr
se
ela
tira
Why
put
on
if
she
takes
off
Que
fazer
se
ela
conspira
What
to
do
if
she
conspires
Mesmo
contra
ao
que
aspira
Even
against
what
she
aspires
to
Que
prazer
que
tem
Palmira
What
pleasure
does
Palmira
have
Em
poder
se
lamentar
In
being
able
to
lament
É
difícil
quem
prefira
It's
difficult
for
anyone
to
prefer
Viver
junto
com
Palmira
Living
with
Palmira
Só
pra
vê-la
suspirar
Just
to
see
her
sigh
É
inútil
suspirar
It's
useless
to
sigh
Suspirar
pra
se
exprimir
To
sigh
to
express
yourself
Se
exprimir
pra
se
entregar
To
express
yourself
to
give
yourself
up
Ao
desejo
de
se
abrir
To
the
desire
to
open
up
De
se
abrir
até
chorar
To
open
up
until
you
cry
Pois
chorar
vai
contribuir
Because
crying
will
contribute
Pra
de
novo
suspirar
To
sighing
again
Em
vão
In
vain
Já
no
caso
da
Elvira
But
in
the
case
of
Elvira
Quando
sofre
ela
se
vira
When
she
suffers,
she
turns
around
Seu
costume
é
se
inspirar
Her
custom
is
to
inhale
Todo
som
ela
admira
She
admires
every
sound
Seja
urbano
ou
caipira
Whether
urban
or
country
Qualquer
coisa
que
interfira
Anything
that
interferes
Ou
que
a
ela
se
refira
Or
that
refers
to
her
Lá
vai
ela
aproveitar
There
she
goes
enjoying
Eu
não
digo
que
prefira
I
don't
say
that
she
prefers
Mas
a
vida
com
Elvira
But
life
with
Elvira
Faz
a
gente
se
inspirar
Makes
us
inhale
É
mais
útil
se
inspirar
It's
more
useful
to
inhale
Se
inspirar
pra
se
sentir
To
inhale
to
feel
yourself
Se
sentir
pra
se
mostrar
To
feel
yourself
to
show
yourself
Se
mostrar
pra
não
sumir
To
show
yourself
to
not
disappear
Não
sumir
para
encontrar
To
not
disappear
to
find
Encontrar
o
que
ouvir
To
find
what
to
hear
Pra
de
novo
se
inspirar
To
be
inspired
again
No
som
In
the
sound
Composição:
Gabriel
Levy
/ Lenna
Bahule
/ Luiz
Tatit
/ Sérgio
Reze
Composition:
Gabriel
Levy
/ Lenna
Bahule
/ Luiz
Tatit
/ Sérgio
Reze
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.