Paroles et traduction Luiz Tatit - Serra Do Mar
Tudo
que
numa
toada
se
cantar
All
that
can
be
sung
in
a
serenade
Pode
escrever,
acreditar
Can
be
written,
believe
it
São
só
camadas
de
calma
camadas
de
ar
It's
only
layers
of
calmness
layers
of
air
Tão
agitadas
por
dentro,
por
que?
Moved
so
intensely
within,
why?
Fazem
desenhos
tão
densos,
não
vê?
They
create
such
dense
drawings,
don't
you
see?
Calmas
camadas
de
nadas
desenho
animadas
nas
ondas
do
ar
Calm
layers
of
nothings,
animated
drawings
on
the
air
waves
No
coração
de
quem
vai
In
the
heart
of
he
who
goes
No
coração
de
quem
vem
e
na
serra
do
mar
In
the
heart
of
he
who
comes
and
in
the
Serra
do
Mar
E
quando
a
noite
se
chega
devagar
And
when
the
night
arrives
slowly
Sem
surpreender
nem
avisar
Without
surprising
nor
warning
Com
tudo
aquilo
que
esconde
e
que
deixa
rolar
With
everything
it
hides
and
lets
roll
Não
sabe
nada
de
mim
de
você
It
knows
nothing
of
me,
nor
of
you
Se
cobre
campo
cidade
ou
o
quê
If
it
covers
the
countryside,
the
city
or
what
Segue
no
seu
movimento
num
círculo
lento
sem
nunca
parar
Follows
in
its
slow
circular
movement
never
stopping
No
coração
de
quem
vai
In
the
heart
of
he
who
goes
No
coração
de
quem
vem
e
mais
nenhum
lugar
In
the
heart
of
he
who
comes
and
no
other
place
No
coração
de
ninguém
nosso
único
bem
eu
quero
te
encontrar
In
the
heart
of
no
one,
our
only
treasure
I
want
to
find
you
Quem
vai
He
who
goes
Quem
vem
He
who
comes
No
coração
de
ninguém
nosso
único
bem
eu
quero
te
encontrar
In
the
heart
of
no
one,
our
only
treasure
I
want
to
find
you
Évaluez la traduction
1
Essa É Pra Acabar
2 O Meio
3 Amor e Rock
4 As Sílabas
5 Capitu
6 Batuqueiro
7 Atração Fatal
8 Trio de Efeitos
9 Serra Do Mar
10 O Três Sentidos
11 Sonhei
12 Tanto Amor
13 Esboço
2 O Meio
3 Amor e Rock
4 As Sílabas
5 Capitu
6 Batuqueiro
7 Atração Fatal
8 Trio de Efeitos
9 Serra Do Mar
10 O Três Sentidos
11 Sonhei
12 Tanto Amor
13 Esboço
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.