Paroles et traduction Luiz, o Visitante - Escola Sem Bandidos

Escola Sem Bandidos

Criminosos portando armas
Criminosos portando pilotos
O giz de um mau professor
Pode ser mais nocivo que um .38

Criminosos portando armas
Criminosos portando pilotos
O giz de um mau professor
Pode ser mais nocivo que um .38

Família destruída, jovem vulnerável
Terá atenção do mal intencionado
De lábia treinada, voz acalentada
Com belos discursos que lhe empolgava

E cada aula é dose de veneno
Poder da sugestão que plantava o ódio
Inocentes que entraram, teve a alma roubada
Semblantes mudaram, a mente foi moldada

A criança que tinha viva em cada um
Ela foi estuprada por Antônio Gramsci
Sonharam tanto com aquele jaleco
Saíram trajados como militante

Todo militante esconde tristeza
Fumar maconha não é mais legal
O que antes era pra ser contravenção
O trago era pra esquecer seu mal

Não da pra ser feliz e viver de inveja
O que eles não tem querem destruir
Aquela família que eles não tiveram
Ela não pode existir

Isso tornou ciclo vicioso
Hoje tenho pena o que eu sentia nojo
O Brasil hoje pede Escola sem Partido
O medo do futuro impede ter filhos

Deixem os jovens em paz!
Deixem as crianças em paz!
Lutaremos pela família
Mantenha-se próximos cada vez mais

Deixem os jovens em paz!
Deixem as crianças em paz!
Lutaremos pela família
Mantenha-se próximos cada vez mais

Pro filme não repetir
Pro filme não repetir
Pro filme não repetir
Pro filme não repetir
Pro filme não repetir

Criminosos portando armas
Criminosos portando pilotos
O giz de um mau professor
Pode ser mais nocivo que um .38

Criminosos portando armas
Criminosos portando pilotos
O giz de um mau professor
Pode ser mais nocivo que um .38

Школа без бандитов

Преступники с оружием в руках,
Преступники, ведущие за собой других,
Мел плохого учителя
Может быть опаснее, чем .38.

Преступники с оружием в руках,
Преступники, ведущие за собой других,
Мел плохого учителя
Может быть опаснее, чем .38.

Разрушенная семья, уязвимый молодой человек
Привлечет внимание злоумышленника,
С отточенной речью, успокаивающим голосом,
С красивыми речами, которые его воодушевляли.

И каждый урок — доза яда,
Сила внушения, сеявшего ненависть.
Невинные, которые вошли, лишились души,
Лица изменились, разум был сформирован.

Ребенок, который жил в каждом из них,
Был изнасилован Антонио Грамши.
Они так мечтали о том белом халате,
А вышли одетыми как боевики.

Каждый боевик скрывает печаль,
Курить марихуану больше не круто.
То, что раньше было правонарушением,
Глоток был для того, чтобы забыть свою боль.

Нельзя быть счастливым и жить завистью.
То, чего у них нет, они хотят уничтожить.
Ту семью, которой у них не было,
Она не может существовать.

Это стало порочным кругом.
Сегодня мне жаль то, что раньше вызывало отвращение.
Бразилия сегодня требует школу без партий.
Страх перед будущим мешает иметь детей.

Оставьте молодежь в покое!
Оставьте детей в покое!
Мы будем бороться за семью.
Будьте ближе друг к другу.

Оставьте молодежь в покое!
Оставьте детей в покое!
Мы будем бороться за семью.
Будьте ближе друг к другу.

Чтобы фильм не повторился,
Чтобы фильм не повторился,
Чтобы фильм не повторился,
Чтобы фильм не повторился,
Чтобы фильм не повторился.

Преступники с оружием в руках,
Преступники, ведущие за собой других,
Мел плохого учителя
Может быть опаснее, чем .38.

Преступники с оружием в руках,
Преступники, ведущие за собой других,
Мел плохого учителя
Может быть опаснее, чем .38.