Luiz, o Visitante - Sem Pensar 2X - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luiz, o Visitante - Sem Pensar 2X




Sem Pensar 2X
Without Thinking Twice
É capaz, ele faz
He can, he does
Sem pensar duas vezes
Without thinking twice
Mas quando ele faz
But when he does
Tem mais sede de fazer (só fazer)
He's more thirsty to do it (just do it)
Sem saber o que vai acontecer
Without knowing what will happen
Sem saber o que vai ser
Without knowing what it will be like
Abram alas e veja minha vitória daí
Make way and see my victory from there
Eles fecham portas; eu mesmo irei abrir pra mim...
They close doors; I'll open them myself...
O meu lugar nunca foi esse aqui
This was never my place
E por mais que você grite, ninguém pode te ouvir
And no matter how much you shout, no one can hear you
Não quero ser mais um, odeio o comum
I don't want to be another one, I hate the ordinary
Também prefiro levar tudo ou nenhum
I also prefer to take everything or nothing
E sim, eu presto atenção em fracassado
And yes, I pay attention to failures
Pra eu saber quem não pode ter o lugar do meu lado
So I know who can't take the place of my side
Façam continência, pois eu cheguei na frente
Come to attention, because I've already arrived in front
Até que foi fácil, crescer e vencer de mente abstinente
It was actually easy, to grow and win a mind abstinent
Gente. Uns me criticam pra se ver maior
People. Some criticize me to make themselves look taller
Sem autoestima pra viver, deles tenho dor
Without self-esteem to live, I only have pain from them
E não importa o que acham e o que me disserem
It doesn't matter what they think or tell me
Minha atenção é tudo mesmo o que eles querem
All they want is my attention
Atraiu público e tomo o pouco que é seu
It attracted an audience and I take the little that is yours
Enquanto você se preocupa em derrubar o meu
While you worry about tearing mine down
É capaz, ele faz
He can, he does
Sem pensar duas vezes
Without thinking twice
Mas quando ele faz
But when he does
Tem mais sede de fazer (só fazer)
He's more thirsty to do it (just do it)
Sem saber o que vai acontecer
Without knowing what will happen
Sem saber o que vai ser
Without knowing what it will be like
Mais um louco regendo uma matilha de lobo
Another madman leading a pack of wolves
Vim de novo, achando que o que fiz era pouco
I came back, thinking that what I did was not enough
Eu fiz, o que mandaram antes eu fazer
I've already done what they told me to do before
To aqui! Não era pra crescer e aparecer?
I'm here! Wasn't I supposed to grow up and appear?
Aqui não! Aqui você não tem opinião
Not here! You don't have an opinion here
Saca, jão! O filme é a volta dos que não vão
You know what, Joe! The movie is about those who don't go back
Você vai parar? Ou vai ficar onde estar?
Are you going to stop? Or are you going to stay where you are?
Quando cheguei aqui era do mesmo jeito que
When I got here, it was the same way it is now
Então pergunto, oque vocês fizeram pra mudar?
So, I ask, what did you guys do to change?
E pra mudar em si? Não é aqui que quero está!
And to change yourselves? This is not where I want to be!
Nada farei pra ajudar, mas não quero atrapalhar
I won't do anything to help, but I don't want to get in your way
Pena, que ver meu corre é que te faz desanimar de continuar
Too bad, watching my hustle is what makes you get discouraged from continuing
'Cês sempre voltam da letra "B" pra ficar no "A"
You always go back from letter "B" to stay in "A"
Eu vou do "A" pro "Z", por que eu sei como chegar
I go from "A" to "Z", because I know how to get there
Eu sei como chegar...
I know how to get there...
É capaz, ele faz
He can, he does
Sem pensar duas vezes
Without thinking twice
Mas quando ele faz
But when he does
Tem mais sede de fazer (só fazer)
He's more thirsty to do it (just do it)
Sem saber o que vai acontecer
Without knowing what will happen
Sem saber o que vai ser
Without knowing what it will be like





Writer(s): Luiz Paulo Pereira

Luiz, o Visitante - Feito em Marte
Album
Feito em Marte
date de sortie
11-04-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.