Paroles et traduction Luiz, o Visitante feat. El Veneco - Começou a Opressão!
Bolsonarismo
cultural
vem
se
espalhando
Le
bolsonarisme
culturel
se
répand
O
rap
de
direita
apenas
está
começando
Le
rap
de
droite
ne
fait
que
commencer
O
hip-hop
também
é
nosso,
e
são
vocês
quem
segregam
Le
hip-hop
est
aussi
le
nôtre,
et
c'est
vous
qui
ségregez
Então,
morte
ao
rap
de
esquerda,
pra
cada
linha
uma
vela
Alors,
mort
au
rap
de
gauche,
une
bougie
pour
chaque
ligne
Rap
do
Bolsonaro,
o
ponto
inicial
da
queda
Le
rap
de
Bolsonaro,
le
point
de
départ
de
la
chute
Começou
no
Brasil
e
toca
na
Venezuela
Il
a
commencé
au
Brésil
et
se
joue
au
Venezuela
Malcon,
Marx,
Marighella;
tudo
com
"M"
de
merda
Malcom,
Marx,
Marighella;
tout
avec
un
"M"
de
merde
Bolsonaro
é
inspiração
de
guerra,
a
direita
não
se
entrega!
Bolsonaro
est
une
inspiration
de
guerre,
la
droite
ne
se
rend
pas!
Mito!
Avante!
Segue
em
frente...
Mythe!
En
avant!
Continue...
Que
povo
já
está
contigo...
Ce
peuple
est
déjà
avec
toi...
Mito,
sua
arma,
sua
verdade
Mythe,
ton
arme,
ta
vérité
E
tortura
os
inimigos!
Et
torture
les
ennemis!
Mito!
Futuro
presidente!
Mythe!
Futur
président!
Escute
bem
o
que
eu
digo!
Écoute
bien
ce
que
je
dis!
Mito,
vamos
mudar
a
história...
Mythe,
nous
allons
changer
l'histoire...
Acredite!
Vem,
que
vem
comigo!
Crois-y!
Viens,
viens
avec
moi!
Sem
mimimi,
sem
vitimismo...
Pas
de
pleurnicheries,
pas
de
victimisation...
Eu
sou
um
preto
pobre,
e
não
mais
um
otário!
Bicho...
Je
suis
un
noir
pauvre,
et
plus
un
idiot!
Bête...
Massa
de
manobra
há
muito
tempo,
fui
usado
Une
masse
de
manœuvre
depuis
longtemps,
j'ai
été
utilisé
Eu
não
sabia,
não
conhecia,
não,
o
outro
lado...
(não!
não!)
Je
ne
savais
pas,
je
ne
connaissais
pas,
non,
l'autre
côté...
(non!
non!)
Eu
acordei?
Não!
não!
Ele
me
acordou!
Je
me
suis
réveillé?
Non!
non!
Il
m'a
réveillé!
Agora
vejo
mais
claro
a
real
e
triste
situação!
Maintenant,
je
vois
plus
clairement
la
situation
réelle
et
triste!
Que
a
muito
tempo
ele
vem
alertando
o
Brasil
Qu'il
alerte
le
Brésil
depuis
longtemps
Que
tem
uma
quadrilha
que
roubou
e
roubou
o
país
Qu'il
y
a
une
bande
qui
a
volé
et
volé
le
pays
Mas
agora
sim,
temos
esperança!
Mais
maintenant
oui,
nous
avons
de
l'espoir!
E
o
conhecimento
me
libertou
da
ignorância...
Et
la
connaissance
m'a
libéré
de
l'ignorance...
Agora
sim,
eu
confio!
Maintenant
oui,
j'ai
confiance!
Em
2018
ta
chegando
o
mito!
En
2018,
le
mythe
arrive!
Mito!
Avante!
Segue
em
frente...
Mythe!
En
avant!
Continue...
Que
povo
já
está
contigo...
Ce
peuple
est
déjà
avec
toi...
Mito,
sua
arma,
sua
verdade
Mythe,
ton
arme,
ta
vérité
E
tortura
os
inimigos!
Et
torture
les
ennemis!
Mito!
Futuro
presidente!
Mythe!
Futur
président!
Escute
bem
o
que
eu
digo!
Écoute
bien
ce
que
je
dis!
Mito,
vamos
mudar
a
história...
Mythe,
nous
allons
changer
l'histoire...
Acredite!
Vem,
que
vem
comigo!
Crois-y!
Viens,
viens
avec
moi!
É
Brasil
livre
ou
morrer,
tentar
até
reviver
C'est
le
Brésil
libre
ou
mourir,
essayer
de
revivre
O
patriotismo
que
existia,
mas
tá
morto
em
você
Le
patriotisme
qui
existait,
mais
qui
est
mort
en
toi
Esperar
se
necessário,
aqui
ninguém
vai
correr
Attendre
si
nécessaire,
personne
ne
va
courir
ici
Bolsonaristas
se
preparam,
treinam
alvo
enquanto
lê
Les
bolsonaristes
se
préparent,
entraînent
la
cible
pendant
qu'ils
lisent
Se
preparar
é
conhecer
o
inimigo...
Se
préparer,
c'est
connaître
l'ennemi...
Não
há
nada
que
acusem,
que
eu
não
já
tenha
lido
no
decálogo
Il
n'y
a
rien
qu'ils
accusent
que
je
n'aie
déjà
lu
dans
le
décalogue
Eles
não
'tão
para
dialogo!
Ils
ne
sont
pas
pour
le
dialogue!
Mentir
e
ignorar
verdade
é
algo
planejado
Mentir
et
ignorer
la
vérité
est
quelque
chose
de
planifié
Mito!
Avante!
Segue
em
frente...
Mythe!
En
avant!
Continue...
Que
povo
já
está
contigo...
Ce
peuple
est
déjà
avec
toi...
Mito,
sua
arma,
sua
verdade
Mythe,
ton
arme,
ta
vérité
E
tortura
os
inimigos!
Et
torture
les
ennemis!
Mito!
Futuro
presidente!
Mythe!
Futur
président!
Escute
bem
o
que
eu
digo!
Écoute
bien
ce
que
je
dis!
Mito,
vamos
mudar
a
história...
Mythe,
nous
allons
changer
l'histoire...
Acredite!
Vem,
que
vem
comigo!
Crois-y!
Viens,
viens
avec
moi!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.