Paroles et traduction Luiza Brina - Como Será Que a Música Começa

Como Será Que a Música Começa

Como será
Que a música começa
Vem pelo ar
O silêncio atravessa
Todo o som
É jardim
Da canção
Brotam sim

Já faz tempo eu sei
Que conheço esse mistério
O som vai e vêm
Mas só vibra no profundo em mim

Onde será que a música me leva
Pra algum lugar
Onde tenho a certeza
Que o som é assim
Um portal
Não tem fim

Já faz tempo eu sei
Que conheço esse mistério
Hoje sei bem mais
A canção é onde estou em paz

Как начинается музыка

Как же все-таки
Музыка начинается?
По воздуху приходит,
Тишину пронзает,
Каждый звук
Словно в саду
У песни,
Расцветает.

Уже давно, я знаю,
Знакома с этой тайной,
Звук приходит и уходит,
Но лишь в моей душе резонирует.

Куда же музыка меня уносит?
В то место,
Где я точно знаю,
Что звук – это
Портал,
И ему нет конца.

Уже давно, я знаю,
Знакома с этой тайной,
Сегодня знаю я еще лучше,
Что музыка – мое спокойствие.