Paroles et traduction Luiza Brina - Oração 11

Oração 11

Tudo que precisa ser
A manhã e o amanhecer
Uma onda no mar

Todo dia o mesmo bem querer
Água e pão levanta a criação
Se é pra nascer, sobretudo aqui
Vale existir

Cada vento que soprar
Cada folha velha que cair
Já valeu existir

Se por um acaso eu vivi
Se morri, valeu o existir
Vi aparecer dentro da canção uma oração

Tudo que precisa ser
A manhã e o amanhecer
Uma onda no mar

Todo dia o mesmo bem querer
Água e pão levanta a criação
Se é pra nascer, sobretudo aqui
Vale existir

Cada vento que soprar
Cada folha velha que cair
Já valeu existir

Se por um acaso eu vivi
Se morri, valeu o existir
Vi aparecer dentro da canção uma oração

Молитва 11

Все, что должно быть,
Утро и рассвет,
Волна в море.

Каждый день та же нежность,
Вода и хлеб поднимают творенье.
Если суждено родиться, особенно здесь,
То стоит жить.

Каждый порыв ветра,
Каждый опавший лист,
Уже стоили того, чтобы жить.

Если случайно я жила,
Если умерла, то стоило жить.
Я увидела, как в песне появилась молитва.

Все, что должно быть,
Утро и рассвет,
Волна в море.

Каждый день та же нежность,
Вода и хлеб поднимают творенье.
Если суждено родиться, особенно здесь,
То стоит жить.

Каждый порыв ветра,
Каждый опавший лист,
Уже стоили того, чтобы жить.

Если случайно я жила,
Если умерла, то стоило жить.
Я увидела, как в песне появилась молитва.