Paroles et traduction Luiza Brina feat. César Lacerda - De Cara (feat. Cesar Lacerda)

De Cara (feat. Cesar Lacerda)

Me pego imitando um gesto
Que você faz quando se irrita
Seus óculos refletem tudo e eu me vejo assim
Te repetindo pra mim
Me odeio neste exato instante
Em que sou pega te amando
E tento esconder minhas mãos mas já é tarde demais
Nem sei se sou tão capaz

E aí, você ri
E nem repara
E o meu coração dispara
Não sei se perdi
Minhas amarras
Só sei que te amei de cara

Me pego imitando um gesto
Que você faz quando se irrita
Seus óculos refletem tudo e eu me vejo assim
Te repetindo pra mim
Me odeio neste exato instante
Em que sou pego te amando
E tento esconder minhas mãos mas já é tarde demais
Nem sei se sou tão capaz

E aí, você ri
E nem repara
E o meu coração dispara
Não sei se perdi
Minhas amarras
Só sei que te amei de cara

С первого взгляда (feat. Cesar Lacerda)

Ловлю себя на том, что повторяю жест,
Который ты делаешь, когда злишься.
Твои очки отражают все, и я вижу себя такой,
Повторяющей тебя для себя.
Я ненавижу себя в этот момент,
Когда меня ловят на том, что я люблю тебя.
И я пытаюсь спрятать свои руки, но уже слишком поздно,
Даже не знаю, способна ли я на это.

И вот, ты смеешься,
И даже не замечаешь,
А мое сердце колотится.
Не знаю, потеряла ли я
Свои оковы,
Знаю лишь, что полюбила тебя с первого взгляда.

Ловлю себя на том, что повторяю жест,
Который ты делаешь, когда злишься.
Твои очки отражают все, и я вижу себя такой,
Повторяющей тебя для себя.
Я ненавижу себя в этот момент,
Когда меня ловят на том, что я люблю тебя.
И я пытаюсь спрятать свои руки, но уже слишком поздно,
Даже не знаю, способна ли я на это.

И вот, ты смеешься,
И даже не замечаешь,
А мое сердце колотится.
Не знаю, потеряла ли я
Свои оковы,
Знаю лишь, что полюбила тебя с первого взгляда.