Paroles et traduction Luiza Brina - A Praça do Meio do Mundo

A Praça do Meio do Mundo

Eu vim de lá
Pra carregar dentro de mim
Eu vim de lá
De onde eu vim?

Acontece que lá
Nunca veio ninguém
E só chega no mundo andando a pé
Tive que caminhar
Caminhei pelo mundo até depois

Eu vim de lá pra carregar o som da voz
Na Praça do Meio do Mundo, eu fui plantar
Nossas cartas, pro mundo, eu vou
Na Praça do Meio do Mundo, eu fui plantar
Nossas cartas, pro mundo, eu vou

Eu vi de lá
Fechei os olhos, pude ver tudo o que há
Dentro de mim
Caminhei pelo escuro sem saber
Onde a estrada ia dar depois daqui
Pela estrada encontrei um silêncio só
E o segredo do mundo atrás da voz

Eu fui lançar meu coração e a minha fé
Na Praça do Meio do Mundo, eu fui plantar
Nossas cartas, pro mundo, eu vou
Na Praça do Meio do Mundo, eu fui plantar
Nossas cartas, pro mundo, eu vou

Площадь Середины Мира

Я пришла оттуда,
Чтобы унести это в себе,
Я пришла оттуда.
Откуда я пришла?

Просто туда
Никто никогда не приходил.
И попасть в этот мир можно только пешком.
Мне пришлось идти,
Я шла по миру и дальше,

Я пришла оттуда, чтобы нести звук своего голоса.
На Площади Середины Мира я посадила
Наши письма. Для мира, я иду.
На Площади Середины Мира я посадила
Наши письма. Для мира, я иду.

Я видела оттуда,
Закрыла глаза и смогла увидеть все, что есть
Внутри меня.
Я шла в темноте, не зная,
Куда дорога приведет меня потом.
На дороге я нашла только тишину
И секрет мира за звуком голоса.

Я пришла оставить свое сердце и свою веру.
На Площади Середины Мира я посадила
Наши письма. Для мира, я иду.
На Площади Середины Мира я посадила
Наши письма. Для мира, я иду.