Paroles et traduction Luiza Brina - Aurora - Quintal Version

Aurora - Quintal Version

O mar explode
O mar Espanha, é o mar
Imenso dos meus mares, ares dos desejos
Desde os tempos de eu só

Aurora, ai que me muero
Se me acabo en esta noche de ronda
Quando recuerdo, las tristes canciones

Nesse tardio tédio, o mar Espanha
O mar explode, o mar me arranha
Nesse tardio tédio, o mar Espanha
O mar explode, o mar me arranha

Nos ávidos desejos
Na aridez concreta da torre
De onde lança teus cabelos
Tranças longas de desprezo

Ai, ai, ai, ai, Aurora
Ai, que me muero
Si no te cubro el cuerpo de besos

Ai, ai, ai, ai, Aurora
Ai, que me muero
Si no te cubro el cuerpo...

Аврора - Версия для двора

Море бушует
Море Испании, это море
Безбрежное из моих морей, воздух желаний
Со времен, когда я была одна

Аврора, ах, я умираю
Если я сгораю в эту ночь серенад
Когда вспоминаю печальные песни

В этой поздней тоске, море Испании
Море бушует, море царапает меня
В этой поздней тоске, море Испании
Море бушует, море царапает меня

В жадных желаниях
В засушливой тверди башни
Откуда ты бросаешь свои волосы
Длинные косы презрения

Ах, ах, ах, ах, Аврора
Ах, я умираю
Если я не покрою твое тело поцелуями

Ах, ах, ах, ах, Аврора
Ах, я умираю
Если я не покрою твое тело...