Paroles et traduction Luiza Brina - Catamarã

Catamarã

Já falei, não dá
O colo é feito pra ninar
Se eu pedir, você me dá

Tenho três irmãos
Mas um não vem mais pra jantar
Tem barriga pra criar

Do lado de cá, catamarã
Do lado de lá, sertão
O meu violão, é Dorival
O dele, é obrigação

E ser tão capaz
Fez dele um contador de sal
Onde é seco, não há mar

Sol menor, em si
Transpõe-se lá sem cor maior
Consonante assim dá dó

Do lado de cá, catamarã
Do lado de lá, sertão
O meu violão, é Dorival
O dele, é obrigação

Catamaran

I already told you, it won't work
My lap is for cuddling
If I ask, you'll give it to me

I have three brothers
But one doesn't come to dinner anymore
He has a family to feed

On this side, catamaran
On the other side, the backlands
My guitar is Dorival
His is a duty

And being so capable
Made him a salt accountant
Where it's dry, there is no sea

Minor key, in C
It transposes there without a major color
This consonant sounds so sad

On this side, catamaran
On the other side, the backlands
My guitar is Dorival
His is a duty