Paroles et traduction Luiza Brina - Garrafa ao Mar
Caí
num
lugar
I've
stumbled
upon
a
place
Azul,
profundo,
calmo
Azure,
profound,
tranquil
Salino
ondular
Undulating
brine
Ó
correnteza,
frisa
Oh
current,
ripple
Broto
no
mar
A
sprout
in
the
sea
Sem
nenhuma
vela
With
no
sail
whatsoever
Pra
reponderar
To
answer
it
Desembriagar
To
sober
up
Garrafa
vazia
An
empty
bottle
Morno
flutuar
Floating
tepidly
Papel
manuscrito
A
handwritten
note
Lançado
ao
ar
Threw
in
the
air
Sem
previsão
pra
repousar
No
prediction
of
when
it
will
come
to
rest
Horizonte,
olhe
em
volta
Horizon,
look
around
Tudo
água
a
circular
All
water
circulates
Solitária,
a
garrafa
Solitary,
the
bottle
Procurando
um
porto
pra
atracar
Searching
for
a
port
to
dock
at
De
repente,
se
comove
Suddenly,
it's
moved
Seu
percurso
é
tempo
pra
pensar
Its
journey
is
time
to
reflect
Recobrada,
mira
a
vista
Recovered,
it
sets
its
sights
A
mensagem
vai
chegar
The
message
will
arrive
E
vai
chegar
And
it
will
arrive
E
vai
chegar
And
it
will
arrive
E
vai
chegar
And
it
will
arrive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.