Paroles et traduction Luiza Caspary - Bem Vindo (feat. Jair Oliveira)
Olha
eu
sei,
não
sou
ninguém
pra
vir
dando
conselhos
Знаю,
я
не
вправе
давать
советы,
Mas
tudo
que
aprendi
depois
de
tantos
erros
Но
все,
чему
я
научилась
после
стольких
ошибок,
É
que
o
amor
está
bem
dentro
de
ti
Это
то,
что
любовь
находится
внутри
тебя.
Eu
sei,
que
todo
mundo
espera
isso
o
mais
depressa
Я
знаю,
что
все
ждут
этого
как
можно
скорее,
Mas
é
bom
saber
que
o
amor
começa
Но
хорошо
бы
знать,
что
любовь
начинается
Em
amar
a
si,
que
tudo
flui
bem
С
любви
к
себе,
тогда
все
идет
гладко.
Tente
pensar
no
amor
Попробуй
подумать
о
любви
E
aprender
com
a
dor
И
учиться
на
боли.
Se
é
pra
recomeçar
Если
нужно
начать
сначала,
Que
seja
como
for
Пусть
будет
так,
как
будет.
Não
tem
receita
Нет
рецепта,
Tudo
se
ajeita
Все
наладится.
Deixe
o
amor
entrar
Позволь
любви
войти
Devagar
Постепенно.
E
se
é
pra
amar
А
если
уж
любить,
Cuide
melhor
de
ti
Позаботься
о
себе.
Amor
tem
que
fazer
sorrir
Любовь
должна
заставлять
улыбаться.
Ame-se
mais
Люби
себя
больше.
Já
que
é
pra
amar
Раз
уж
любить,
Cuide
melhor
de
ti
Позаботься
о
себе.
Amor
tem
que
fazer
sorrir
Любовь
должна
заставлять
улыбаться.
Ame-se
mais
e
fim
Люби
себя
больше,
и
точка.
Olha,
eu
sei
que
é
mais
fácil
pra
quem
tá
de
fora
Знаю,
легче
говорить
со
стороны,
Falando
pra
fazer
o
que
eu
nem
mesmo
faço
Советуя
делать
то,
что
я
сама
не
делаю.
Então
o
meu
abraço,
vai
falar
por
mim
Поэтому
мои
объятия
скажут
все
за
меня.
Quando,
parece
que
o
amor
simplesmente
foi
embora
Когда
кажется,
что
любовь
просто
ушла,
Talvez
só
tenha
encontrado
um
novo
endereço
Возможно,
она
просто
нашла
новый
адрес.
Todo
o
recomeço,
começa
de
um
fim
Любое
новое
начало
берет
свое
начало
с
конца.
Não
tente
procurar
Не
пытайся
искать
No
outro
seu
lugar
В
другом
свое
место.
Sinta-se
em
casa
em
si
Почувствуй
себя
как
дома
в
себе.
Chame
ele
pra
entrar
Пригласи
его
войти.
Seja
bem
vido
amor
Добро
пожаловать,
любовь,
Chega
de
solidão
Хватит
одиночества.
A
sós
contigo
Наедине
с
собой
Eu
sou
multidão
Я
– целый
мир.
E
se
é
pra
amar
А
если
уж
любить,
Cuide
melhor
de
ti
Позаботься
о
себе.
Amor
tem
que
fazer
sorrir
Любовь
должна
заставлять
улыбаться.
Ame-se
mais
Люби
себя
больше.
Já
que
é
pra
amar
Раз
уж
любить,
Cuide
melhor
de
ti
Позаботься
о
себе.
Amor
tem
que
fazer
sorrir
Любовь
должна
заставлять
улыбаться.
Ame-se
mais
e
fim
Люби
себя
больше,
и
точка.
Ame-se
mais
Люби
себя
больше.
Ame-se
mais
Люби
себя
больше.
Ame-se
mais
Люби
себя
больше.
Ame-se
mais
Люби
себя
больше.
Ame-se
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
mais,
e
Люби
себя
больше,
и
больше,
и
больше,
и
больше,
и
больше,
и
Ame-se
mais
Люби
себя
больше.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.