Paroles et traduction Luiza Caspary - Par (feat. Juliana Strassacapa)

Par (feat. Juliana Strassacapa)

Mostre seus lábios, olhe meus olhos conte seus sonhos
Jogue comigo, no seu ritmo
Conte as estrelas, diga pra mim o que você vê
Alguma delas sorri pra você, assim como eu?

Minta e desminta, faça o que quer, eu gosto
Tudo que diz respeito a você, eu quero
Saia correndo, desapareça, fuja de mim
Vou te vigiar, te admirar, só quero te olhar

Eu gosto de você
Não importa onde está
De onde estiver
Mande cartas, diga como está
E se cansar de ficar só
Me convide para ser seu par
E vamos dançar
E vamos dançar
E vamos dançar, ah

Arrume a casa, escove os dentes, eu quero ver
Maquie o rosto que o tempo marcou, pra esconder
Acorde naquele seu mau humor sem querer conversar
Tome café como quiser, não tenha pressa

Faça seus planos, cuide da sua felicidade
Seja onde for, a hora que for, o que será, será
Seja menina, seja criança, em qualquer idade
Nunca se esqueça, eu gosto de você de verdade

Eu gosto de você
Não importa onde está
De onde estiver
Mande cartas, diga como está
E se cansar de ficar só
Me convide para ser seu par
E vamos dançar
E vamos dançar
E vamos dançar

Пара (feat. Juliana Strassacapa)

Покажи свои губы, взгляни в мои глаза, расскажи о своих мечтах
Играй со мной, в своем ритме
Сосчитай звезды, скажи мне, что ты видишь
Улыбается ли тебе хоть одна из них, как я?

Лги и отпирайся, делай, что хочешь, мне нравится
Все, что касается тебя, я хочу знать
Убегай, исчезай, беги от меня
Я буду следить за тобой, любоваться тобой, я просто хочу смотреть на тебя

Ты мне нравишься
Неважно, где ты
Откуда бы ты ни был
Пиши письма, рассказывай, как дела
А если устанешь быть один
Пригласи меня быть твоей парой
И мы будем танцевать
И мы будем танцевать
И мы будем танцевать, ах

Уберись дома, почисти зубы, я хочу видеть
Накрась лицо, которое отметило время, чтобы скрыть
Проснись в своем плохом настроении, не желая разговаривать
Пей кофе, как хочешь, не торопись

Строй свои планы, заботься о своем счастье
Где бы ни был, когда бы ни было, что будет, то будет
Будь девочкой, будь ребенком, в любом возрасте
Никогда не забывай, ты мне действительно нравишься

Ты мне нравишься
Неважно, где ты
Откуда бы ты ни был
Пиши письма, рассказывай, как дела
А если устанешь быть один
Пригласи меня быть твоей парой
И мы будем танцевать
И мы будем танцевать
И мы будем танцевать