Paroles et traduction Luiza Caspary - A Graça

A Graça

A minha passou em torno desse mar
Segredos, medos, desafios, regras pra quebrar
O pecado mora dentro do meu coração
Tantas coisas que fiz sem ter convicção

E agora me diz, qual é a graça?
A Graça se perdeu no ar

Mas se a lua te mostrar
Por onde caminhar e você não se importar
Daí, talvez a lua suma de vez
Pra dentro do mar, tentando se encontrar

O meu olhar se perdeu dentro desse mar
Fé, esperança, compaixão, amor, desilusão
Tudo junto, misturado, quase enlouqueci
Muitas vezes tive que parar pra refletir

E agora me diz, qual é a graça?
A Graça se perdeu no ar, no mar

Mas se a lua te mostrar
Por onde caminhar e você não se importar
Daí, talvez a lua suma de vez
Pra dentro do mar, tentando se encontrar

A Graça tá perdida, a Graça tá sofrendo
A Graça tá escondida, procura aí dentro
A Graça tá ferida nos seus sentimentos
A Graça coagida, aguarda o momento de voltar

Grace

My grace has passed over this sea
Secrets, fears, challenges, rules to break
Sin dwells within my heart
So many things I've done without conviction

And now tell me, where is grace?
Grace has been lost in the air

But if the moon shows you
Where to walk and you don't care
Then, perhaps the moon will disappear forever
Into the sea, trying to find itself

My gaze was lost in this sea
Faith, hope, compassion, love, disappointment
All mixed together, I almost went mad
Many times I had to stop and reflect

And now tell me, where is grace?
Grace has been lost in the air, in the sea

But if the moon shows you
Where to walk and you don't care
Then, perhaps the moon will disappear forever
Into the sea, trying to find itself

Grace is lost, grace is suffering
Grace is hidden, seek it within
Grace is wounded in your feelings
Grace is coerced, awaiting the moment to return