Paroles et traduction Luiza Caspary - Vem Me Nanar

Vem Me Nanar

Cai a noite e meu sono
Demora pra chegar
Conto estrelas faço versos
Até eu me cansar
A minha voz quase desaparece
Não quero conversar
Só quero mesmo um bom cafuné
Alguém pra me tocar
Vem me nanar Vem me nanar Vem me nanar
Cai a noite e meu corpo
Vai indo devagar E de repente, adormece
Sem ter forças pra levantar
O meu bocejo é quase um suspiro
Não quero conversar
Já não correspondo, a nenhum sentido
Eu vou me desligar
Vem me nanar, vem me nanar, vem me nanar
E é isso que acontece com alguém carente
A gente quer carinho assim tão de repente
Vem me nanar, vem me nanar, vem me nanar
A noite traz com ela a nossa solidão
Que vem com tudo pra ficar, mas comigo não não não

Hush Me to Sleep

As night falls, my sleep
Is slow to come
I count stars, compose verses
Until I'm worn out
My voice nearly fails me
I don't want to talk
I just want a good cuddle
Someone to hold me close
Come hush me to sleep Come hush me to sleep Come hush me to sleep
As night falls, my body
Grows heavy and weary And suddenly, I fall asleep
With no strength to get up
My yawn is almost a sigh
I don't want to talk
I no longer respond, to any meaning
I'm going to shut down
Come hush me to sleep, come hush me to sleep, come hush me to sleep
And that's what happens to someone needy
We crave affection so suddenly
Come hush me to sleep, come hush me to sleep, come hush me to sleep
The night brings with it our loneliness
Which comes with everything to stay, but not with me no no no