Paroles et traduction Luiza Caspary - Vem Me Nanar

Vem Me Nanar

Cai a noite e meu sono
Demora pra chegar
Conto estrelas faço versos
Até eu me cansar
A minha voz quase desaparece
Não quero conversar
Só quero mesmo um bom cafuné
Alguém pra me tocar
Vem me nanar Vem me nanar Vem me nanar
Cai a noite e meu corpo
Vai indo devagar E de repente, adormece
Sem ter forças pra levantar
O meu bocejo é quase um suspiro
Não quero conversar
Já não correspondo, a nenhum sentido
Eu vou me desligar
Vem me nanar, vem me nanar, vem me nanar
E é isso que acontece com alguém carente
A gente quer carinho assim tão de repente
Vem me nanar, vem me nanar, vem me nanar
A noite traz com ela a nossa solidão
Que vem com tudo pra ficar, mas comigo não não não

Убаюй меня

Ночь спускается, а сон мой
Всё не приходит никак
Считаю звёзды, пишу стихи,
Пока не устану совсем.
Мой голос почти исчезает,
Не хочется говорить.
Хочу лишь ласковых прикосновений,
Хочу, чтоб кто-то меня обнял.
Убаюй меня, убаюй меня, убаюй меня
Ночь спускается, и моё тело
Расслабляется понемногу. И вдруг засыпаю,
Нет сил даже встать.
Моя зевота почти как вздох,
Не хочется говорить.
Уже не реагирую ни на что,
Я отключаюсь.
Убаюй меня, убаюй меня, убаюй меня
Вот что происходит, когда тебе кого-то не хватает,
Хочется ласки так внезапно.
Убаюй меня, убаюй меня, убаюй меня
Ночь приносит с собой наше одиночество,
Которое приходит, чтобы остаться, но не со мной, нет, нет, нет.