Paroles et traduction Luiza Caspary - Zum Zum Zum

Zum Zum Zum

Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum aiê
Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum zum zum zum zaiê

Eu caminhava na estrada
Não tinha ninguém, para comentar
Que o dia tava lindo
Não tinha ninguém, para eu falar

Que eu tava caminhando
Há quase um mês, em direção à praia
Foi então que eu finalmente avistei
O mar, o mar

Encontrei Iemanjá e a cor azul do mar
Quase não acreditei, quando quase me afoguei
Era tudo bom demais, decidi ficar por lá
Então eu fiz um pedido, e virei uma sereia

Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum aiê
Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum zum zum zum zaiê

Eu passeava pelas águas
Não tinha ninguém, pra me ajudar
A entender aquela vida
Não tinha ninguém, debaixo do mar

Eu já não tava aguentando
Sozinha ali, naquele lugar
Foi então que eu finalmente decidi
Acordar acordar

Zum Zum Zum

Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum aiê
Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum zum zum zum zaiê

I was walking on the road
There was no one to talk to
That the day was beautiful
There was no one to tell me

That I was walking
For almost a month, towards the beach
That's when I finally saw
The sea, the sea

I met Iemanjá and the blue color of the sea
I almost couldn't believe it, when I almost drowned
It was all too good, I decided to stay there
So I made a wish, and I became a mermaid

Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum aiê
Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum zum zum zum zaiê

I was walking through the waters
There was no one to help me
To understand that life
There was no one under the sea

I couldn't take it anymore
Alone there, in that place
That's when I finally decided
To wake up, to wake up