Paroles et traduction Luiza Lian - Pomba Gira do Luar
Na
Jurema
que
eu
encontrei
In
the
sacred
forest
of
Jurema
I
found
Quem
estava
a
me
chamar
The
one
who
called
me
by
my
name
Uma
negra
Pomba
Gira
de
Lei
A
black
Pomba
Gira,
a
force
of
law
E
um
Rei
da
cor
do
Luar
And
a
King
with
skin
the
color
of
the
moon
Nessas
matas
onde
eu
adentrei
In
those
sacred
woods,
where
I
ventured
deep
Construí
o
seu
altar
I
built
their
altar
as
my
vow
Com
as
penas
de
um
Pássaro
Rei
With
feathers
from
the
King
of
Birds,
so
grand
E
um
clarão
a
iluminar
And
all
around,
a
brilliant
light
did
glow
Pomba
gira
do
Luar,
lerê
Pomba
Gira
of
the
Moonlight,
hear
my
plea
Pomba
Gira
do
Luar,
Oiá
Pomba
Gira
of
the
Moonlight,
oh
hear
my
prayer
Me
concede
este
lindo
poder
Grant
me
this
power,
a
gift
from
you
Pra
tua
Luz
vir
vigorar
Let
your
light
shine
in
me,
forever
bright
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.