Paroles et traduction Luiza Possi & Lulu Santos - Tempo em Movimento
Somos
We
are
Tantos
numa
só
pessoa
So
many
in
one
person
Somos
o
que
fomos
antes
We
are
what
we
were
before
E
o
que
não
seremos
mais
And
what
we
will
no
longer
be
Também
Also
Nós
já
não
somos
We
are
no
longer
Como
um
dia
nós
sonhamos
As
we
once
dreamed
Somos
o
que
a
vida
fez
de
nós
We
are
what
life
made
of
us
Que
fizemos
de
nós
mesmos
What
we
made
of
ourselves
Viver
é
escolher
To
live
is
to
choose
Entre
o
instinto
e
a
razão
Between
instinct
and
reason
Entre
a
cabeça
e
o
coração
Between
head
and
heart
Os
caminhos
da
alegria
e
da
dor
The
paths
of
joy
and
pain
E
do
bem-querer
And
well-being
Da
solidão
Of
loneliness
E
nada
é
por
acaso
And
nothing
is
by
chance
Tempo
Time
É
tão
pouco
o
nosso
tempo
Our
time
is
so
short
Para
tanto
sentimento
For
so
much
feeling
Que
não
cabe
no
presente
Which
doesn't
fit
in
the
present
Nós
somos
nossa
história
We
are
our
story
Nossos
sonhos
e
memórias
Our
dreams
and
memories
Nossas
ilusões
à
toa
Our
illusions
for
nothing
Nossas
emoções
baratas
Our
cheap
thrills
Viver
é
aceitar
To
live
is
to
accept
Nossos
bons
e
maus
momentos
Our
good
and
bad
moments
Entre
razões
e
sentimentos
Between
reasons
and
feelings
Entre
o
medo
e
o
desejo
de
amar
Between
fear
and
the
desire
to
love
Amanhecer,
anoitecer
Dawn,
dusk
Tempo
em
movimento
Time
in
motion
Évaluez la traduction
1
Tão da Lua
2 Passageiro
3 D. C.
4 Solidão
5 Logo Eu
6 Coisas Pequenas
7 Venha
8 Velho do Restelo
9 Pode Vir
10 Dois Perdidos
11 Devo Lhe Dizer
12 O Mundo Era Nós Dois
13 Tempo em Movimento
14 Tempo em Movimento
15 Dois em Um
2 Passageiro
3 D. C.
4 Solidão
5 Logo Eu
6 Coisas Pequenas
7 Venha
8 Velho do Restelo
9 Pode Vir
10 Dois Perdidos
11 Devo Lhe Dizer
12 O Mundo Era Nós Dois
13 Tempo em Movimento
14 Tempo em Movimento
15 Dois em Um
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.