Paroles et traduction Luiza Possi & Paulinho Moska - Eu Espero

Eu Espero

Vai sim, vai ser sempre assim
A sua falta vai me incomodar
E quando eu não aguentar mais
Vou chorar baixinho, pra ninguém ouvir

Vai sim, vai ser sempre assim
Um pra cada lado, como você quis
E eu vou me acostumar,
Quem sabe até gostar de mim

Mesmo que eu tenha que mudar
Móveis e lembranças do lugar
O meu olhar ainda vê o seu
Me devorando bem devagar

Vem, que eu ainda quero
Vem quando menos espero
A saudade vem e me dá essa vontade
Vem que eu ainda sinto o frio
Sem você é tudo tão vazio
E me dá essa vontade
Vem que esse amor ainda é meu
Troco todos os meus planos
Por um beijo seu
E essa noite pode terminar bem

Vai sim, vai ser sempre assim
A sua falta vai me incomodar
E quando eu não aguentar mais
Vou chorar baixinho, pra ninguém ouvir

Vai sim, vai ser sempre assim
Um pra cada lado, como você quis
E eu vou me acostumar,
Quem sabe até gostar de mim

Mesmo que eu tenha que mudar
Móveis e lembranças do lugar
O meu olhar ainda vê o seu
Me devorando bem devagar

Vem, que eu ainda quero
Vem quando menos espero
A saudade vem e me dá essa vontade
Vem que eu ainda sinto o frio
Sem você é tudo tão vazio
E me dá essa vontade
Vem que esse amor ainda é meu
Troco todos os meus planos
Por um beijo seu
E essa noite pode terminar bem
E essa noite vai terminar bem
E essa noite pode terminar bem

I Hope

It will, it will always be like this
Your absence will weigh heavily on me
And when I can't take it anymore
I will cry quietly, so that no one hears

It will, it will always be like this
One for each side, as you wished
And I will get used to,
Who knows, I might even like myself

Even if I have to change
Furniture and memories of the place
My eyes still see yours
Devouring me very slowly

Come, I still want
Come whenever I least expect it
Longing comes and gives me this desire
Come, I still feel the cold
Without you, everything is so empty
And gives me this desire
Come, this love is still mine
I'll change all my plans
For a kiss from you
And this night could end well

It will, it will always be like this
Your absence will weigh heavily on me
And when I can't take it anymore
I will cry quietly, so that no one hears

It will, it will always be like this
One for each side, as you wished
And I will get used to,
Who knows, I might even like myself

Even if I have to change
Furniture and memories of the place
My eyes still see yours
Devouring me very slowly

Come, I still want
Come whenever I least expect it
Longing comes and gives me this desire
Come, I still feel the cold
Without you, everything is so empty
And gives me this desire
Come, this love is still mine
I'll change all my plans
For a kiss from you
And this night could end well
And this night will end well
And this night could end well