Paroles et traduction Luiza Possi - Abençoador
Ai
o
amor
adivinhador,
acorrentador.
Oh,
l'amour
devin,
enchaîneur.
És
matador,
Tu
es
un
tueur,
Mago
marcador,
mero
morador.
Un
magicien
marqueur,
un
simple
résident.
És
oração,
Tu
es
une
prière,
Hora
união,
hora
obsessão.
L'heure
de
l'union,
l'heure
de
l'obsession.
És
a
razão,
Tu
es
la
raison,
Recomendação,
reidratação.
La
recommandation,
la
réhydratation.
Mas
de
que
adianta
alongar,
Mais
à
quoi
bon
s'étirer,
Apertar
o
nó?
Serrer
le
nœud
?
Desentalar
de
lá
de
dentro
esse
desejo
de
amar.
Débloquer
de
là-dedans
ce
désir
d'aimer.
Ai
o
amor
ameaçador,
abençoador.
Oh,
l'amour
menaçant,
le
bienfaiteur.
És
o
maior
manipulador,
multiplicador.
Tu
es
le
plus
grand
manipulateur,
multiplieur.
Obrigação,
Obligation,
És
uma
opção,
mera
opinião.
Tu
es
une
option,
une
simple
opinion.
Reflexão,
recomendação
Réflexion,
recommandation
O
maior
refrão
Le
plus
grand
refrain
Mas
de
que
adianta
alongar,
Mais
à
quoi
bon
s'étirer,
Apertar
o
nó?
Serrer
le
nœud
?
Desentalar
de
lá
de
dentro
esse
desejo
de
amar.
Débloquer
de
là-dedans
ce
désir
d'aimer.
Évaluez la traduction
1
Ainda É Tudo Seu
2 Maneiras
3 Cacos de Amor
4 Desculpe o Auê
5 Registro
6 Balance
7 O Portão
8 Azul
9 Deixa Estar
10 Na Sua
11 Dias Com Mais Horas
12 Minha Lua
13 Abençoador
14 Vem Ver
15 Circo Pega Fogo
2 Maneiras
3 Cacos de Amor
4 Desculpe o Auê
5 Registro
6 Balance
7 O Portão
8 Azul
9 Deixa Estar
10 Na Sua
11 Dias Com Mais Horas
12 Minha Lua
13 Abençoador
14 Vem Ver
15 Circo Pega Fogo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.