Paroles et traduction Luiza Possi - Agora Ja É Tarde

Agora Ja É Tarde

Agora já é tarde,
Não tem 'depois' nem 'antes'
Nem planos nem bagagens
O mundo só mudou de cor

Durante a tempestade,
Relâmpagos distantes
Revelam a passagem
Da escuridão pro esplendor

O tempo é tão covarde,
O sol do dia vai se pôr,
Mas o fogo ainda arde
Nos corações gigantes,
Faz parte da paisagem
A labareda do amor

Mas se o tempo é tão covarde
Ao mesmo tempo criador

Agora já é tarde,
Não tem 'depois' nem 'antes'
Nem planos nem bagagens
O mundo só mudou de cor

Durante a tempestade,
Relâmpagos distantes
Revelam a passagem
Da escuridão pro esplendor

O tempo é tão covarde,
O sol do dia vai se pôr,
Mas o fogo ainda arde
Nos corações gigantes,
Faz parte da paisagem
A labareda do amor

Mas se o tempo é tão covarde
Ao mesmo tempo criador

Agora já é tarde,
O mundo só mudou de cor,
Da escuridão pro esplendor,
O sol do dia vai se pôr,
Ao mesmo tempo criador,
Na labareda do amor.

It's Already Too Late

Now it's already too late,
There is no 'after' nor 'before'
No plans nor luggage
The world has only changed color

During the storm,
Distant lightning
Reveal the passage
From darkness to splendor

Time is so cowardly,
The sun of the day will set,
But the fire still burns
In gigantic hearts,
It's part of the landscape
The flame of love

But if time is so cowardly
At the same time it's a creator

Now it's already too late,
There is no 'after' nor 'before'
No plans nor luggage
The world has only changed color

During the storm,
Distant lightning
Reveal the passage
From darkness to splendor

Time is so cowardly,
The sun of the day will set,
But the fire still burns
In gigantic hearts,
It's part of the landscape
The flame of love

But if time is so cowardly
At the same time it's a creator

Now it's already too late,
The world has only changed color,
From darkness to splendor,
The sun of the day will set,
At the same time it's a creator,
In the flame of love.