Paroles et traduction Luiza Possi - Beijos e Velas

Beijos e Velas

Você não sabe, mas eu sempre te esperei
Cavalo branco, amor platônico
Noites em claro, eu aguentei
Com você por perto
Eu não penso em nada e nem ninguem
Esqueço até do choque no chuveiro
E do piso molhado que de meias eu pisei
Você não sabe, mas eu sempre te busquei
Num sereno, à beira mar
Rodopiando as estrelas
Em duelos de lingua imaginarios
Eu me peguei
Ouvi uma sinfonia de sinos tocar
Vidro embaçado
Corações e flechas desenhados
Se eu fosse esperar
Esse seu ritmo atrasado
Eu não sei se teria tanta fé assim
De te ver mais uma vez

(Refrão)

Quando o sol se esconder
Eu quero beijos e velas
Pra ficar com você
Quando a brisa passar
Eu quero abrir os meus olhos
E estar no mesmo lugar

Kisses and Candles

You don't know, but I've always waited for you
White horse, platonic love
Sleepless nights, I endured
With you nearby
I don't think about anything and nobody else
I even forget about the shock in the shower
And the wet floor that I stepped on in my socks
You don't know, but I've always sought you
In a serene, by the sea
Twirling the stars
In imaginary tongue duels
I caught myself
I heard a symphony of bells ringing
Fogged glass
Drawn hearts and arrows
If I were to wait
Your rhythm so delayed
I don't know if I would have had so much faith
To see you again

(Chorus)

When the sun goes down
I want kisses and candles
To be with you
When the breeze passes by
I want to open my eyes
And be in the same place