Paroles et traduction Luiza Possi - Dias Iguais (How Do You Feel Tonight)

Dias Iguais (How Do You Feel Tonight)

Se eu quiser me convencer
Tudo pode ser então
Um bom motivo pra eu desistir

Se eu tiver que te dizer
Tudo pode ser em vão
Tudo que eu já sofri

Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Mas é sempre igual
Ninguém pode saber
O quanto eu penso e sinto por você

Mas é sempre assim
Tenho medo de dizer
Que sem você aqui
Os meus dias são sempre iguais
Eu só penso em você
Yeah

Mesmo se quiser tentar
Você nunca vai entender
Porque tantas vezes eu chorei

Mas se eu puder sonhar
Com um dia perfeito pra mim
Vai ser tudo como imaginei

Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Mas é sempre igual
Ninguém pode saber
O quanto eu penso e sinto por você

Mas é sempre assim
Tenho medo de dizer
Que sem você aqui
Os meus dias são sempre iguais
Eu só penso em você
Oh yeah

Eu só penso em você

Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar

Não consigo me enganar
Mas é sempre igual
Tenho medo de dizer

Mas é sempre igual
Tenho medo de dizer

Eu só penso em você
Eu só penso em você
Oh yeah

Eu só penso em você
Eu só penso em você
Eu só penso em você

Одинаковые дни (Как ты себя чувствуешь сегодня вечером)

Если я захочу себя убедить,
Всё может стать тогда
Хорошей причиной, чтобы сдаться.

Если я должна буду тебе сказать,
Всё может быть напрасно,
Всё, что я уже пережила.

Я уже пыталась забыть,
Притвориться, что всё изменится,
Что со временем пройдёт,
Но всё всегда одинаково.
Никто не может знать,
Как много я думаю и чувствую к тебе.

Но всё всегда так:
Я боюсь сказать,
Что без тебя здесь
Мои дни всегда одинаковы.
Я только о тебе и думаю.
Да.

Даже если захочешь попытаться,
Ты никогда не поймёшь,
Почему я так часто плакала.

Но если я смогу мечтать
Об идеальном дне для меня,
Всё будет так, как я представляла.

Я уже пыталась забыть,
Притвориться, что всё изменится,
Что со временем пройдёт,
Но всё всегда одинаково.
Никто не может знать,
Как много я думаю и чувствую к тебе.

Но всё всегда так:
Я боюсь сказать,
Что без тебя здесь
Мои дни всегда одинаковы.
Я только о тебе и думаю.
О, да.

Я только о тебе и думаю.

Я уже пыталась забыть,
Притвориться, что всё изменится,
Что со временем пройдёт,

Не могу себя обмануть.
Но всё всегда одинаково.
Я боюсь сказать,

Но всё всегда одинаково.
Я боюсь сказать,

Я только о тебе и думаю.
Я только о тебе и думаю.
О, да.

Я только о тебе и думаю.
Я только о тебе и думаю.
Я только о тебе и думаю.