Paroles et traduction Luiza Possi - Eu, Não (No Voy a Ser Yo) [Ao Vivo]

Eu, Não (No Voy a Ser Yo) [Ao Vivo]

Ficar parada, sem dar um passo, eu é que não vou
Ficar cansada dos seus abraços, eu é que não vou

Eu não, eu não vou
Eu é que não vou

Tenho tempo e tenho paciência, e mais que tudo
Te quero dentro da minha existência, de qualquer modo
Mesmo que falte, talvez bastante, eu é que não vou
Não vou me cansar antes, eu é que não vou

Eu não, eu não vou
Eu é que não vou

Tem gente que não deveria apaixonar-se
Alguns não deveriam dizer o sim
Mas não vejo outra saída, não quero passar a vida
Sem que essa vida passe através de mim

E quem se perde completamente, eu é que não sou
Quem esconde tudo que sente, eu é que não sou
Não vou mais pisar o freio, eu é que não vou
Andar com gente que é mais ou menos, eu é que não vou

Tem gente que não deveria ocupar-se
Com coisas que não conseguem nem planejar
Eu não vejo outra saída, não quero passar a vida
Pisando uma pedra e voltando-a pisar

Se você quer um amor perfeito, eu é que não sou
Se você quer alguém sem defeito, eu é que não sou

Eu não, eu não sou
Eu é que não sou

Eu não, eu não vou
Eu é que não vou

I, Not (No Voy a Ser Yo) [Live]

I'm not going to stand still, not take a step
I won't tire of your embraces, I won't

I won't, I won't
I just won't

I have time and I have patience, and more than anything
I want you in my existence, by all means
Even if I lack, perhaps greatly, I won't
I won't tire myself out first, I won't

I won't, I won't
I just won't

There are people who shouldn't fall in love
Some shouldn't say yes
But I don't see any other way out, I don't want to spend my life
Without that life passing through me

And I'm not someone who gets completely lost
I'm not someone who hides everything they feel
I won't hit the brakes anymore, I won't
Walk with people who are just so-so, I won't

There are people who shouldn't concern themselves
With things they can't even plan for
I don't see any other way out, I don't want to spend my life
Stepping on a stone and stepping on it again

If you want a perfect love, I'm not that
If you want someone without flaws, I'm not that

I'm not, I'm not
I'm just not

I won't, I won't
I just won't