Paroles et traduction Luiza Possi - Minha Lua

Minha Lua

Eu, estou ao seu lado
No mesmo compasso
Vendo a Lua aparecer

Ela me disse que passou pra ver
Se era amor que nascia aqui
Posso morrer na sua boca e não me arrepender

Entra minha Lua, senta que essa cama é sua
Hoje não termina a noite
Tenho só mais um segredo pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa tua alma na minha paz

Me diz o nome desse beijo
Que me faz acreditar
Que eu sou feliz demais

Não sei aonde eu me escondo
Quando esse dia nascer
Pra te roubar daqui

Até o amanhecer eu vou
Escapar do medo de me ver tão só
Apagar a luz e te fazer de cobertor

Entra minha Lua, senta que essa cama é sua
Hoje não termina a noite
Tenho só mais um segredo pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa tua alma na minha paz

Uma cidade inteira espera
Acordada pra te ver chegar
Eu mudo a rota só pra ficar
No céu que eu pintei pra te dar
Pra te dar

Volta não te peço nada
Só mais uma noite pra te degustar
Escuta que essa Lua branca vem
Com todos os meus segredos pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa tua alma na minha paz

Entra minha Lua, senta que essa cama é sua
Hoje não termina a noite
Tenho só mais um segredo pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa tua alma na minha paz

Eu

My Moon

I, am by your side
In the same rhythm
Watching the Moon appear

She told me she came by to see
If love was born here
I can die in your mouth and have no regrets

Come in my Moon, sit down, this bed is yours
Tonight the night does not end
I have just one more secret to tell you
I spoke to time not to hurry
There is nothing more to worry about
Rest your soul in my peace

Tell me the name of this kiss
That makes me believe
That I am too happy

I do not know where I hide
When this day is born
To steal you from here

Until dawn, I will
Escape the fear of seeing myself so lonely
Turn off the light and make you a blanket

Come in my Moon, sit down, this bed is yours
Tonight the night does not end
I have just one more secret to tell you
I spoke to time not to hurry
There is nothing more to worry about
Rest your soul in my peace

A whole city waits
Awake to see you arrive
I change the course just to stay
In the sky that I painted to give you
To give you

Come back I ask you nothing
Just one more night to savor you
Listen, this white Moon comes
With all my secrets to tell you
I spoke to time not to hurry
There is nothing more to worry about
Rest your soul in my peace

Come in my Moon, sit down, this bed is yours
Tonight the night does not end
I have just one more secret to tell you
I spoke to time not to hurry
There is nothing more to worry about
Rest your soul in my peace

I