Paroles et traduction Luiza Possi - O Mundo Era Nós Dois

O Mundo Era Nós Dois

Você veio assim tão de repente
Me transformou completamente
Olho ao longo dessa estrada
Em que ponto do horizonte te deixei

Vou enquanto a chuva cai
E algo mais se esvai além de você
Era bom nosso silêncio
Que a vontade de explicar nos fez perder

Pensei que o mundo era nós dois
Como se nada mais fosse importante
Ai foi que eu errei, eu sei
Você só foi saber depois
Ninguém pode ficar assim pra sempre
Vivendo um grande amor

Você partiu foi de repente
E eu fiquei assim bem mais distante.
Caminhando pela rua, sigo lento e quem passa nem me vê. As lembranças vem em vão e eu ensaio um sorriso sem porquê. Vou juntando meus pedaços e aos poucos vou me achando sem você.

The World Was Just the Two of Us

You came so suddenly
You transformed me completely
I look along this road
At what point on the horizon I left you

I'm going while the rain falls
And something more fades away besides you
Our silence was good
That the desire to explain made us lose

I thought the world was just the two of us
As if nothing else mattered
That's where I went wrong, I know
You only found out later
No one can stay like this forever
Living a great love

You left suddenly
And I became so much more distant
Walking down the street, I walk slowly and whoever passes doesn't even see me. The memories come in vain and I try a smile for no reason. I'm putting my pieces together and little by little I'm finding myself without you.