Paroles et traduction Luiza Possi - Outro Mar
Não
digo
mais
nada
I
won't
say
anything
more
É
melhor
ficar
calada
It's
better
to
remain
silent
Que
machucar
seu
coração
Than
to
hurt
your
heart
Palavras
não
desistem
Words
don't
give
up
De
alcançar
o
entendimento
On
reaching
an
understanding
No
nosso
caso,
discussão
In
our
case,
arguing
E
eu
tenho
medo
And
I'm
afraid
O
silêncio
quer
gritar
The
silence
wants
to
scream
Que
me
perdoem
I'm
sorry
Eu
não
posso
mais
ficar
I
can't
stay
anymore
Eu
não
quero
mais
I
don't
want
to
anymore
Abro
as
portas
pra
vida
I
open
the
doors
to
life
Pra
ser
vivida
To
be
lived
Abro
os
meus
braços
pro
mundo
I
open
my
arms
to
the
world
Tô
livre
sem
rumo
I'm
free,
with
no
direction
Fecho
meu
corpo
pra
dor
I
close
my
body
to
pain
Porque
ainda
é
cedo
pra
viver
um
novo
amor
Because
it's
still
too
soon
to
experience
a
new
love
A
festa
acabou
The
party's
over
Meu
vestido
puiu
My
dress
is
torn
Nosso
copo
secou
Our
glass
is
empty
Na
última
dança
In
the
last
dance
Pisei
teu
sapato
I
stepped
on
your
shoe
A
orquestra
parou
The
orchestra
has
stopped
E
eu
tenho
medo
And
I'm
afraid
O
silêncio
quer
gritar
The
silence
wants
to
scream
Que
me
perdoem
I'm
sorry
Eu
não
posso
mais
ficar
I
can't
stay
anymore
Eu
não
quero
mais
I
don't
want
to
anymore
Abro
as
portas
pra
vida
I
open
the
doors
to
life
Pra
ser
vivida
To
be
lived
Abro
os
meus
braços
pro
mundo
I
open
my
arms
to
the
world
To
livre
sem
rumo
I'm
free,
with
no
direction
Fecho
meu
corpo
pra
dor
I
close
my
body
to
pain
Porque
ainda
é
cedo
pra
viver
um
novo
amor
Because
it's
still
too
soon
to
experience
a
new
love
E
quando
essa
hora
chegar
And
when
that
time
comes
Impossível
não
saber
It
will
be
impossible
not
to
know
Sou
um
rio
correndo
pro
mar
I'm
a
river
flowing
to
the
sea
Para
outro
mar
To
another
sea
Para
outro
mar
To
another
sea
Abri
as
portas
da
vida,
louca
vida
I
opened
the
doors
to
life,
crazy
life
Abri
meus
braços
pro
mundo
I
opened
my
arms
to
the
world
Não
to
mais
sem
rumo
I'm
not
lost
anymore
Livrei
meu
corpo
da
dor
I
freed
my
body
from
pain
Porque
chegou
a
hora
de
viver
um
novo
amor!
Because
it's
time
to
experience
a
new
love!
Évaluez la traduction
1
Seu Nome
2 Se No Meio Do Que Você Tá Fazendo Você Pára
3 Paixão e Medo
4 Da Fonte Que Deus Dá
5 Adeus, Menino (Le Bonheur)
6 Nao Diga Que Eu Nao Te Dei Nada
7 Escuta
8 A Gandaia Das Ondas / Pedra e Areia
9 Tudo a Ver
10 Um Pequeno Imprevisto
11 Beijos e Velas
12 Outro Mar
13 O Circo Pega Fogo
14 Desenganos
2 Se No Meio Do Que Você Tá Fazendo Você Pára
3 Paixão e Medo
4 Da Fonte Que Deus Dá
5 Adeus, Menino (Le Bonheur)
6 Nao Diga Que Eu Nao Te Dei Nada
7 Escuta
8 A Gandaia Das Ondas / Pedra e Areia
9 Tudo a Ver
10 Um Pequeno Imprevisto
11 Beijos e Velas
12 Outro Mar
13 O Circo Pega Fogo
14 Desenganos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.