Luiza Possi - Paisagem - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luiza Possi - Paisagem




Paisagem
Пейзаж
De longe na paisagem tudo é tão perfeito
Издалека, в пейзаже, всё так совершенно,
Tudo é tão normal
Всё так обыденно.
De perto toda coisa linda mostra algum defeito
Вблизи же каждая красивая вещь обнаруживает изъян,
E eu me sinto igual
И я чувствую себя так же.
Eu e você descobrimos a pólvora
Мы с тобой открыли порох,
A diferença nos faz tão bem
Наши различия делают нам так хорошо.
Somos os mesmos milhões de anos
Мы те же самые, что и миллионы лет назад,
Amantes, errantes, humanos
Любящие, странствующие, люди.
Eu guardo as lembranças em fotografias
Я храню воспоминания на фотографиях,
Tudo é de papel
Всё из бумаги.
Se eu soubesse antes, eu te contaria
Если бы я знала раньше, я бы тебе рассказала,
Sonhos de aluguel
Сны в аренду.
Eu e você moramos no mesmo céu
Мы с тобой уже жили на одном небе,
Nossas estrelas combinam
Наши звёзды совпадают.
Fomos os mesmos até hoje de manhã
Мы были теми же самыми до сегодняшнего утра,
Seus olhos de mar me fascinam
Твои глаза цвета моря очаровывают меня.
E agora me conta o que aconteceu
А теперь расскажи мне, что случилось,
Que eu ando encostando os meus sonhos nos seus
Что я всё время соприкасаюсь своими мечтами с твоими.
Eu guardo as lembranças em fotografias
Я храню воспоминания на фотографиях,
Tudo é de papel
Всё из бумаги.
Se eu soubesse antes, eu te contaria
Если бы я знала раньше, я бы тебе рассказала,
Sonhos de aluguel
Сны в аренду.
Eu e você moramos no mesmo céu
Мы с тобой уже жили на одном небе,
Nossas estrelas combinam
Наши звёзды совпадают.
Fomos os mesmos até hoje de manhã
Мы были теми же самыми до сегодняшнего утра,
Seus olhos de mar me fascinam
Твои глаза цвета моря очаровывают меня.
E agora me conta o que aconteceu
А теперь расскажи мне, что случилось,
Que eu ando encostando os meus sonhos nos seus
Что я всё время соприкасаюсь своими мечтами с твоими.





Writer(s): Carlos Eduardo Carneiro De Alburquerque Falcao, Luiza Possi Gadelha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.