Paroles et traduction Luiza Possi - Pipoca Contemporânea

Pipoca Contemporânea

Era noite de nunca mais te ver
Era noite de nem te querer
Era para ser assim
Cê indo embora, ser triste pra mim

É quando areia se espalha que penso em você
Porque o grão se separa sem se arrepender
Saudade só tem quem penso porque
As coisas eram só noite antes de ser

Sou um deserto a me espalhar por qualquer coisa
Qualquer coisa nesse deserto
Sou um deserto a me espalhar por qualquer coisa
Qualquer coisa nesse deserto que é te amar

Compositor: Mylene / Fernando Nunes

Pipoca Contemporânea

It was the night of never seeing you again
It was the night of not even wanting you
It was supposed to be so
You leaving, it being sad for me

It's when sand falls apart that I think of you
Because it's possible to separate the grain without regret
Only those I think about feel longing because
Things were just nighttime before they were

I am a desert spreading over anything
Anything in this desert
I am a desert spreading over anything
Anything in this desert that is loving you

Composer: Mylene / Fernando Nunes