Paroles et traduction Luiza Possi - Quanta Dor

Quanta Dor

Quantas voltas malucas o mundo dá
Já te tive na mão e olha onde eu vim parar,
Me perdi,
Quanto mais te queria você correu
Quando eu mais precisava você se escondeu
E eu cai
Não sei se vou me levantar,
Falta vontade de tentar,
Noite sai, dia vem e eu sem dormir,
Dia vai noite cai só me resta sair
Pra onde ir
Eu só queria te encontrar,
Falta coragem pra ligar,
Ah quanta dor cabe em meu sofrer
Como esquecer o bem que você fez
Não sei se vou me levantar
Falta vontade de tentar
Eu só queria te encontrar outra vez
Falta coragem pra ligar
Ah quanta dor cabe em meu sofrer
Como esquecer o bem que voce fez
Ah quanta dor cabe em meu sofrer
Como esquecer o bem que voce fez

Сколько боли

Сколько безумных поворотов делает мир,
Я держала тебя в своих руках, и посмотри, где я оказалась,
Я потерялась,
Чем больше я тебя хотела, тем больше ты убегал,
Когда я нуждалась в тебе больше всего, ты спрятался,
И я упала.
Не знаю, смогу ли подняться,
Нет желания пытаться,
Ночь уходит, день приходит, а я не сплю,
День уходит, ночь приходит, мне остается только уйти.
Куда идти?
Я просто хотела тебя найти,
Не хватает смелости позвонить,
Ах, сколько боли вмещает мое страдание,
Как забыть все хорошее, что ты сделал?
Не знаю, смогу ли подняться,
Нет желания пытаться,
Я просто хотела найти тебя снова,
Не хватает смелости позвонить,
Ах, сколько боли вмещает мое страдание,
Как забыть все хорошее, что ты сделал?
Ах, сколько боли вмещает мое страдание,
Как забыть все хорошее, что ты сделал?