Paroles et traduction Luiza Possi - Seu Nome

Seu Nome

Quando essa boca disser o seu nome, venha voando
Mesmo que a boca só diga o seu nome de vez em quando
Quando essa boca disser o seu nome, venha voando
Mesmo que a boca só diga o seu nome de vez em quando

Posso enxergar no seu rosto um dia tão claro e luminoso
Quero provar desse gosto ainda tão raro e misterioso
Do amor

Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar, a maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia

Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar, a maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia

Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado
Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado

Não traga tempestade depois que o sol se pôr
Nem venha com piedade, porque piedade não é amor
Não traga tempestade depois que o sol se pôr
Nem venha com piedade, porque piedade não é amor

Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar, a maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia, oh!

Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar, a maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia, oh!

Your Name

If these lips pronounce your name, come flying
Even if my lips only say your name once in a while
If these lips pronounce your name, come flying
Even if my lips only say your name once in a while

I can see in your face such a clear and radiant day
I want to taste this flavor that is still so rare and mysterious
Of love

I want you to give me all you have to give
Being by your side is like hearing the sound of the sea
If you don't come to love me, high tide, my love
Seeing you is like seeing the sun lying on the sand

I want you to give me all you have to give
Being by your side is like hearing the sound of the sea
If you don't come to love me, high tide, my love
Seeing you is like seeing the sun lying on the sand

When you want to come in and find the latch locked
Know that my heart is a carefully preserved zinc shack
When you want to come in and find the latch locked
Know that my heart is a carefully preserved zinc shack

Don't bring the storm after sunset
And don't come with pity, because pity is not love
Don't bring the storm after sunset
And don't come with pity, because pity is not love

I want you to give me all you have to give
Being by your side is like hearing the sound of the sea
If you don't come to love me, high tide, my love
Seeing you is like seeing the sun lying on the sand, oh!

I want you to give me all you have to give
Being by your side is like hearing the sound of the sea
If you don't come to love me, high tide, my love
Seeing you is like seeing the sun lying on the sand, oh!